1 00:01:32,000 --> 00:01:34,779 - بىل ، نەدە؟ 2 00:01:37,773 --> 00:01:39,421 ئۇنى توختىتىڭ! 3 00:01:39,421 --> 00:01:41,029 ئەگەر ئۆزىڭىزنى كۆرسەتمىسىڭىز ، 4 00:01:41,029 --> 00:01:43,805 مەن سىزسىز مېھمانخانىغا قايتىمەن! 5 00:01:43,805 --> 00:01:45,021 (بىل توۋلىدى) 6 00:01:45,021 --> 00:01:46,844 ئەخمەق غاز! 7 00:01:46,844 --> 00:01:49,361 (يۇمشاق مۇزىكا) 8 00:01:51,401 --> 00:01:52,269 - كېلىڭ ، بالام. 9 00:01:54,569 --> 00:01:57,955 (مۇلايىم پىئانىنو مۇزىكىسى) 10 00:01:57,955 --> 00:02:00,212 مېنىڭ كىمنى ياخشى كۆرىدىغانلىقىمنى بىلەمسىز؟ 11 00:02:00,212 --> 00:02:02,686 - سىز مەندىنمۇ بەكرەك ياخشى كۆرىسىز ، ئېشەك؟ 12 00:02:02,686 --> 00:02:07,026 ئالغا ئىلگىرىلە ، ماڭا ئېيت. كىم سىز مەندىنمۇ ياخشى كۆرەمسىز؟ 13 00:02:07,026 --> 00:02:08,328 - كىچىككىنە بوۋىقىڭىز. 14 00:02:09,499 --> 00:02:11,974 - ئەخمەق. بۆشۈكلىرىم ماڭا تەۋە. 15 00:02:13,406 --> 00:02:16,619 (مۇلايىم پىئانىنو مۇزىكىسى) 16 00:02:22,521 --> 00:02:23,996 يەنىلا ئېرىشەلمەيدۇ. 17 00:02:23,996 --> 00:02:25,558 - نېمىشقا تىرناقلاردا Velcro يوق؟ 18 00:02:25,558 --> 00:02:27,989 ئۇ ھەممە ئىشنى سەل ئاسانلاشتۇرىدۇ. 19 00:02:27,989 --> 00:02:31,201 (مۇلايىم پىئانىنو مۇزىكىسى) 20 00:02:32,850 --> 00:02:35,628 (قۇشلار ناخشا ئېيتىدۇ) 21 00:02:38,493 --> 00:02:40,055 - بىل؟ 22 00:02:40,055 --> 00:02:41,314 - ھەئە ، قەدىرلىكىم؟ 23 00:02:43,224 --> 00:02:46,522 - سېنىڭ ئايرىلىشىڭنى خالىمايمەن ئايالىڭىز مەن ئۈچۈن. 24 00:02:46,522 --> 00:02:48,345 - نېمىشقا بولمايدۇ؟ مەن ھەقىقەتەن زېرىكتىم. 25 00:02:49,343 --> 00:02:52,120 بۇ ئوغرىلىقچە ئوغرىلىقچە ئۆتۈش مېنىڭ نېرۋىمغا كىرىۋاتىدۇ. 26 00:02:52,120 --> 00:02:53,987 (مۇلايىم پىئانىنو مۇزىكىسى) 27 00:02:53,987 --> 00:02:55,419 (دراماتىك مۇزىكا) 28 00:02:55,463 --> 00:02:58,501 (ئالۋاستىنىڭ ھۆركىرىشى) 29 00:02:59,803 --> 00:03:03,014 (مۇلايىم پىئانىنو مۇزىكىسى) 30 00:03:04,057 --> 00:03:05,662 نېمىدىن قورقىسىز؟ 31 00:03:07,181 --> 00:03:10,089 - ئەگەر مەن بۇ ئىش بولسام ، سەن مېنى ئالدايسەن. 32 00:03:11,955 --> 00:03:16,642 - ياخشى ، مەن بىر بولالايتتىم ئىش ئىچىدىكى ئىش. 33 00:03:16,642 --> 00:03:17,728 - ئاھ سەن ئەتىگەن! 34 00:03:19,378 --> 00:03:20,505 - مەن سىزنى ياخشى كۆرىمەن. 35 00:03:22,632 --> 00:03:23,717 (دراماتىك مۇزىكا) 36 00:03:23,717 --> 00:03:26,843 (ئالۋاستىنىڭ ھۆركىرىشى) 37 00:03:26,843 --> 00:03:29,707 (دراماتىك مۇزىكا) 38 00:03:34,872 --> 00:03:37,215 (جۇدى ۋارقىراپ) 39 00:03:37,215 --> 00:03:38,301 - ئۇ نېمە؟ 40 00:03:38,301 --> 00:03:39,342 - نېمە بولدى؟ 41 00:03:40,992 --> 00:03:43,421 - قەسەم قىلىمەن ، بار ئىدى ئارقىڭىزدىكى باشقا بىر ئايال. 42 00:03:43,465 --> 00:03:45,505 - قۇرۇق گەپ قىلىشنى توختىتىڭ. 43 00:03:45,505 --> 00:03:47,284 مەن قايتا چۈشمەيمەن. 44 00:03:47,284 --> 00:03:49,367 (ئالۋاستىنىڭ ھۆركىرىشى) 45 00:03:49,367 --> 00:03:51,408 كۆرەمسىز؟ بىز يالغۇز. 46 00:03:51,408 --> 00:03:54,489 مېنىڭ ھېچنېمەم يوق دېگەنلىك ئەمەس باھار پەسلىگە قارشى. 47 00:03:54,489 --> 00:03:55,357 كەل. 48 00:03:57,484 --> 00:03:59,133 - ياق ، مەن ئۆيگە قايتقۇم بار. 49 00:04:00,001 --> 00:04:02,301 - جۇدى ، نېمە ئىش بولۇۋاتىدۇ؟ 50 00:04:02,301 --> 00:04:04,515 - مەن ئەمدى ئۇنى خالىمايمەن. 51 00:04:04,515 --> 00:04:06,077 ماڭايلى. 52 00:04:08,117 --> 00:04:09,636 - جۇدى ، كېلىڭ. 53 00:04:09,636 --> 00:04:12,979 جۇدى ، بىز قىلماقچى بولدۇق جاڭگالدىكى بوۋاقلارغا ئوخشاش! 54 00:04:12,979 --> 00:04:15,366 ئەمدى كېتىۋاتامسىز؟ 55 00:04:15,366 --> 00:04:17,666 (قۇشلار ناخشا ئېيتىدۇ) 56 00:04:17,666 --> 00:04:19,489 (شاخ تارتىش) 57 00:04:19,489 --> 00:04:21,702 (ئالۋاستىنىڭ ھۆركىرىشى) 58 00:04:21,702 --> 00:04:24,914 (يۈرەك سوقۇشى) 59 00:04:29,038 --> 00:04:30,557 (بىل توۋلىدى) 60 00:04:30,557 --> 00:04:31,424 - بىل؟ 61 00:04:35,461 --> 00:04:36,329 بىل؟ 62 00:04:37,588 --> 00:04:40,452 قاراڭ ، بۇ ئەمدى قىزىقارلىق ئەمەس. 63 00:04:40,452 --> 00:04:41,667 (گۇمانلىق مۇزىكا) 64 00:04:41,667 --> 00:04:43,577 قايتىپ كېلەيلى. 65 00:04:43,577 --> 00:04:46,832 (گۇمانلىق مۇزىكا) 66 00:04:46,832 --> 00:04:48,352 بىل ، ماقۇل! 67 00:04:48,352 --> 00:04:51,476 (گۇمانلىق مۇزىكا) 68 00:04:54,731 --> 00:04:57,032 (جۇدى توۋلىدى) 69 00:04:57,032 --> 00:04:58,682 (گۆش يىرتىش) 70 00:04:58,682 --> 00:05:00,113 (جۇدى توۋلىدى) 71 00:05:00,113 --> 00:05:02,414 (قان پۈركۈش) 72 00:05:02,414 --> 00:05:05,278 (جۇدى ۋارقىراپ) 73 00:05:13,914 --> 00:05:17,213 (جۇدى قاتتىق نەپەس ئالىدۇ) 74 00:05:18,732 --> 00:05:21,728 (جۇدى يىغلاۋاتىدۇ) 75 00:05:21,728 --> 00:05:22,595 - جۇدى! 76 00:05:24,201 --> 00:05:26,719 سىزگە نېمە بولدى؟ 77 00:05:26,719 --> 00:05:28,455 نېمىشقا مەندىن قاچىسىز؟ 78 00:05:30,669 --> 00:05:33,532 (دراماتىك مۇزىكا) 79 00:05:35,790 --> 00:05:37,395 (جۇدى توۋلىدى) 80 00:05:37,395 --> 00:05:41,042 (ماتورنىڭ ھۆركىرىشى) 81 00:05:41,042 --> 00:05:43,125 - [ئاننا] مېنى ئۇچقۇچىغا ئۇلاڭ. 82 00:05:44,730 --> 00:05:46,164 - ئۇچقۇچىغا؟ 83 00:05:46,164 --> 00:05:47,552 (گۈدۈك ئاۋازى) 84 00:05:47,552 --> 00:05:48,419 - ھەئە ، ئۇچقۇچىغا. 85 00:05:48,419 --> 00:05:50,242 - كەچۈرۈڭ ، لېكىن مەن ھوقۇق بەرمىدىم 86 00:05:50,242 --> 00:05:51,892 سىزنى ئايروپىلانغا يۆتكەش. 87 00:05:51,892 --> 00:05:54,930 - بۇ ئايروپىلان ئايرىلالمايدۇ قانداقلا بولمىسۇن بۇ ئارال. 88 00:05:54,930 --> 00:05:56,059 مېنى چۈشىنەمسىز؟ 89 00:05:57,014 --> 00:06:00,572 - ھەي ، نېمە قىلىسىز؟ سىزنىڭ ھوقۇقىڭىز يوق دېگەنلىكمۇ؟ 90 00:06:00,572 --> 00:06:02,569 بىز ساقچى. 91 00:06:02,569 --> 00:06:03,610 ئوغلى ... 92 00:06:03,610 --> 00:06:05,997 ئاندىن دامت ، مېنى قويۇڭ بار بولغان كىشىگە. 93 00:06:08,255 --> 00:06:09,730 - مەن پۈتۈن كۈچۈم بىلەن ئىشلەيمەن ، ئەمەلدار. 94 00:06:09,730 --> 00:06:11,249 (كۇنۇپكىلارنى چېكىش) 95 00:06:11,249 --> 00:06:12,769 - ھەي ، ئۇ يەردىكى نەرسىلەرگە قاراڭ. 96 00:06:12,769 --> 00:06:15,546 (گۈدۈك ئاۋازى) 97 00:06:19,061 --> 00:06:22,448 (يولۇچىلار شىكايەت قىلىدۇ) 98 00:06:24,400 --> 00:06:26,917 - ھەي ، جېنىم. مەن ئاڭلىدىم. 99 00:06:26,917 --> 00:06:28,220 ھە ، مەن ھەقىقەتەن كەچۈرۈڭ. 100 00:06:28,220 --> 00:06:30,085 - ھە ، رەھمەت ، كارىن. 101 00:06:30,085 --> 00:06:32,690 ئەمما ، مەن بۇنىڭدىن بەك قايغۇرمىدىم. 102 00:06:32,690 --> 00:06:34,860 قاراڭ ، مەن ئىشلەۋاتىمەن بىر كابىنېت خىزمەتچىسى سۈپىتىدە 103 00:06:34,860 --> 00:06:38,593 شۇنچە ئۇزۇن ، قانداقتۇر ئەمدى مېنى ئەمەلگە ئاشۇرالمايدۇ. 104 00:06:38,593 --> 00:06:39,634 - راستىنلا؟ 105 00:06:39,634 --> 00:06:43,497 - ياخشى ، مەن سىزنى ئۈمىد قىلاتتىم تېخىمۇ ئۈمىدسىزلەن. 106 00:06:43,497 --> 00:06:46,579 - مەن ئۈمىدسىزلەندىم ، ئەمما تېخىمۇ كۆپ يۈز بەرگەن يول بىلەن ، 107 00:06:46,579 --> 00:06:49,704 مەن قىلماقچى بولغاندەك ئۆزۈمنى تاشلاش قارارى. 108 00:06:49,704 --> 00:06:53,175 بۇنداق بولغاندا ، مەن مەجبۇرلىنىمەن ئۆزگەرتىپ يېڭى نەرسىلەرنى سىناپ بېقىڭ. 109 00:06:53,175 --> 00:06:56,821 - ياخشى ، ئەگەر ئېھتىياجلىق بولسىڭىز پاراڭلىشىدىغان بىرى ، مەن بۇ يەردە. 110 00:06:56,821 --> 00:06:59,643 - ئاۋ ، رەھمەت. سىز بەك تاتلىق. 111 00:06:59,643 --> 00:07:03,765 - ئۇنداقتا ، شۇنداق بولۇشىنى ئۈمىد قىلايلى ئېسىل راھەت ئۇچۇش ، 112 00:07:03,765 --> 00:07:05,459 چۈنكى سىز ئاخىرقى ئۇچۇشىڭىزغا لايىق 113 00:07:05,459 --> 00:07:07,758 ئالاھىدە ئىش بولۇش ئۈچۈن مۇلازىمەتچى بولۇش سۈپىتى بىلەن. 114 00:07:07,758 --> 00:07:09,234 - ئەلۋەتتە. 115 00:07:09,234 --> 00:07:11,579 بىز Touchy توماس بىلەن بىللە ئۇچۇۋاتىمىز. 116 00:07:11,579 --> 00:07:14,356 (ھەر ئىككىلىسى كۈلۈش) 117 00:07:21,561 --> 00:07:22,429 - ئۇچۇشتىن قورقىمەن. 118 00:07:22,429 --> 00:07:24,164 - ئۇچۇشمۇ؟ سىز ئەزەلدىن بولۇپ باقمىغان. 119 00:07:24,164 --> 00:07:25,033 - كەچۈرۈڭ. 120 00:07:25,033 --> 00:07:25,901 كەچۈرۈڭ. 121 00:07:25,901 --> 00:07:27,593 - Idiot. - سىزگە نېمە بولدى؟ 122 00:07:27,593 --> 00:07:29,286 - ۋە بۇ مېنىڭ مەسىلىسىم قانداق؟ 123 00:07:29,286 --> 00:07:30,155 - [مۇلازىمەتچى] خەيرلىك چۈشتىن كېيىن. 124 00:07:30,155 --> 00:07:31,023 پاسپورتىڭىزنى كۆرسەم بولامدۇ؟ 125 00:07:31,023 --> 00:07:32,628 - ھەئە ، مەن ئايرودرومدا ، 126 00:07:32,628 --> 00:07:35,449 شۇڭا مەن قايتىپ كەلگەندىن كېيىن ئۇنىڭ ھالىدىن خەۋەر ئالالايمەن. 127 00:07:35,493 --> 00:07:36,535 بۇلار مېنىڭ ئوقۇغۇچىلىرىم. 128 00:07:36,535 --> 00:07:37,490 - ھەئە. 129 00:07:37,490 --> 00:07:38,357 - ھەئە. 130 00:07:38,357 --> 00:07:39,875 داۋۇت تاللىشى كېرەك ئىدى ئۇ يەسلىدە. 131 00:07:39,875 --> 00:07:43,304 ياق ، ئۇ ھەتتا مېنىڭ بالاممۇ ئەمەس. 132 00:07:43,304 --> 00:07:45,605 ھەئە ، مەن بۇنىڭغا كۆڭۈل بۆلىمەن ، 133 00:07:45,605 --> 00:07:48,730 مەن قايتىپ كەلگەن ۋاقتىمدا ، مەن ئىشلەيدىغان كۈن ئەمەس. 134 00:07:48,730 --> 00:07:52,073 ھەئە ، مەن خىزمەتتە ئېنىقكى گېرمانىيەدە ئەمەس. 135 00:07:52,073 --> 00:07:55,110 ھەئە ، مەن قايتىپ كېلىمەن. بۇ ياخشىمۇ؟ 136 00:07:55,110 --> 00:07:55,978 - ھەئە ، ھەئە. 137 00:07:55,978 --> 00:07:56,890 - مەن قايتىپ كېلىمەن ، 138 00:07:56,890 --> 00:07:59,103 ئاندىن توۋلىيالايسىز ماڭا بىۋاسىتە ، ماقۇل؟ 139 00:07:59,103 --> 00:08:00,578 ھەئە. 140 00:08:00,578 --> 00:08:02,532 - چۈنكى-- - بىخەتەر ئۇچۇڭ. 141 00:08:02,532 --> 00:08:03,617 - رەھمەت. - خەير خوش. 142 00:08:09,650 --> 00:08:12,125 - خەيرلىك كەچ ، ئەپەندى. Can قەغەزلىرىڭىز بارمۇ؟ 143 00:08:12,125 --> 00:08:15,293 - خەيرلىك چۈشتىن كېيىن ، ياخشى خانىم. 144 00:08:15,293 --> 00:08:17,115 - بىرەرسىنى ئېلىپ يۈرەمسىز؟ مەن بىلەن چەكلەنگەن بۇيۇملار ، 145 00:08:17,115 --> 00:08:19,676 سۇيۇقلۇق ، قورال ياكى ماسمۇ؟ 146 00:08:22,367 --> 00:08:25,144 - بۇ ئىككى گۈزەللىك ھېسابلانمايدۇ ، شۇنداقمۇ؟ 147 00:08:27,053 --> 00:08:29,225 - ياق ، سىز ئۇلارنى يېنىڭىزدا ئېلىپ يۈرسىڭىز بولىدۇ. 148 00:08:30,570 --> 00:08:32,435 ئۇم ، مانا بۇ سىزنىڭ ئايروپىلانغا چىقىش كىنىشكىسى. 149 00:08:32,435 --> 00:08:34,953 ھامبۇرگقا بىخەتەر ئۇچىڭ. 150 00:08:34,953 --> 00:08:38,556 - رەھمەت. مەن سىزگە ئا گۈزەل ، گۈزەل كۈن. 151 00:08:39,771 --> 00:08:40,639 - رەھمەت. 152 00:08:45,413 --> 00:08:48,364 (يۈك-تاق دومىلىتىش) 153 00:08:54,658 --> 00:08:57,045 (كىشىلەر شىكايەت قىلىدۇ) 154 00:08:57,045 --> 00:08:59,910 (قەغەز سايراش) 155 00:09:06,420 --> 00:09:09,459 (ئالۋاستى ھۆركىرىگەن) 156 00:09:10,369 --> 00:09:13,407 (كىشىلەر شىكايەت قىلىدۇ) 157 00:09:18,052 --> 00:09:22,088 - كەچۈرۈڭ. ئالالايمەن چاماداندا؟ 158 00:09:22,088 --> 00:09:24,171 - ئەپەندىم قىلالماسلىقىڭىزدىن قورقىمەن. بۇنى تەكشۈرۈش كېرەك. 159 00:09:24,171 --> 00:09:28,338 - بۇنى جەزملەشتۈرەلەمسىز؟ بىزنىڭ يولغا چىقىشىمىز سائەت 6:05 دە. 160 00:09:28,338 --> 00:09:29,726 - ھەئە ، ئۇچۇرلىرىمىزغا ئاساسەن ، 161 00:09:29,726 --> 00:09:31,420 يولغا چىقىش ۋاقتى 6:05 دە. 162 00:09:31,420 --> 00:09:32,983 ئەمما شۇنىڭغا دىققەت قىلىڭ 163 00:09:32,983 --> 00:09:34,892 ئاخىرقى جەزملەشتۈرۈشكە بولىدۇ. 164 00:09:34,892 --> 00:09:37,539 ئۇم ، چامادانىڭىزنى كۆتۈرۈۋاتىسىز 165 00:09:37,539 --> 00:09:39,709 بىخەتەر ياكى سەزگۈر ماتېرىياللار بارمۇ؟ 166 00:09:39,709 --> 00:09:43,052 - ھە ياق ، ياق ، ياق ، مۇتلەق ئەمەس ، ياق. 167 00:09:43,052 --> 00:09:44,701 ئۇ ئىنتايىن نازۇك ، 168 00:09:44,701 --> 00:09:47,826 شۇڭا ئۇنىڭغا ھەقىقىي كۆڭۈل بۆلۈڭ. 169 00:09:47,826 --> 00:09:49,691 - ئەپەندىم يۈك-تاقتا نېمە؟ 170 00:09:49,691 --> 00:09:51,602 - مەن مىكرو بىئولوگىيە پروفېسسورى ، 171 00:09:51,602 --> 00:09:54,076 مەن ھەممىنى تونۇشتۇرىمەن مېنىڭ تەتقىقات نەتىجىلىرىم 172 00:09:54,076 --> 00:09:56,202 ھامبۇرگدىكى بىر تەجرىبىخانىغا ، شۇنداق. 173 00:09:57,245 --> 00:09:59,848 ئەنسىرىمەڭ ، بار خەتەرلىك تەجرىبە يوق 174 00:09:59,848 --> 00:10:01,584 ياكى چاماداندىكىگە ئوخشاش نەرسىلەر. 175 00:10:01,584 --> 00:10:04,188 ۋالبۇرگانىڭ ئاننالىزنىڭ بىر نەچچە تۈكلىرى. 176 00:10:06,488 --> 00:10:08,529 - ئۇنداقتا يۈك-تاقىڭىزدا بىر نەچچە تۈك بارمۇ؟ 177 00:10:08,529 --> 00:10:09,483 - ھە. 178 00:10:10,785 --> 00:10:12,088 ئۇ مېنىڭ سابىق ئايالىم. 179 00:10:12,088 --> 00:10:13,997 بىز ئاجرىشىپ كەتتۇق. 180 00:10:13,997 --> 00:10:15,386 ئۇ ئالەمدىن ئۆتتى. 181 00:10:15,386 --> 00:10:16,948 - بۇنى ئاڭلاپ كەچۈرۈڭ. 182 00:10:18,164 --> 00:10:19,726 - چاقچاق قىلىپ قويۇڭ. 183 00:10:19,726 --> 00:10:22,547 كەچۈرۈم سورايمەن. قىزىقارلىق قىلىپ سىناپ باقتى. 184 00:10:22,547 --> 00:10:27,755 شۇڭا چاماداندىكى ھەممە نەرسە ئايالىمنىڭ كونا ئەسلىمىلىرى. 185 00:10:28,017 --> 00:10:29,578 شۇڭا كۆڭۈل بۆلۈڭ. 186 00:10:29,578 --> 00:10:32,052 - ھامبۇرگغا بىخەتەر ئۇچۇڭ ، ھە ، 187 00:10:32,052 --> 00:10:33,659 ئۆزگىرىش بولغان ئەھۋال ئاستىدا ، 188 00:10:33,659 --> 00:10:35,178 بىز دەرھال سىزگە خەۋەر قىلىمىز. 189 00:10:35,178 --> 00:10:36,349 - سىزگە كۆپ رەھمەت. 190 00:10:44,205 --> 00:10:45,073 - ياخشىمۇسىز ، توماس. 191 00:10:45,073 --> 00:10:45,941 - ياخشىمۇسىز. 192 00:10:45,941 --> 00:10:48,545 - بىز بەك ئۇلۇغ قايتا ئىشلەش. 193 00:10:48,545 --> 00:10:49,413 - ھەئە! 194 00:10:49,413 --> 00:10:52,060 - يەنە كىمنى بىلىسىز بۈگۈن بىز بىلەن بىللە ئىشلەۋاتامدۇ؟ 195 00:10:52,060 --> 00:10:54,014 ئاھ خۇدا ياق ، مەن توماسنى دېمەكچى ئەمەسمەن. 196 00:10:55,142 --> 00:10:57,702 نىكو بۈگۈن كۆپەيتىلگەن. 197 00:10:57,702 --> 00:10:58,874 - ئۇنداقتا؟ 198 00:10:58,874 --> 00:11:00,134 - نىكو ، بىلەمسىز. 199 00:11:00,177 --> 00:11:03,736 ئۇنىڭ بىلەن ، بىر قانچە ھەپتە ئىلگىرى ، مەن ... 200 00:11:03,736 --> 00:11:04,604 توماس. 201 00:11:07,121 --> 00:11:08,336 - قىزلار پاراڭلىشىدۇ. 202 00:11:10,073 --> 00:11:10,940 - راستىنلا؟ 203 00:11:10,940 --> 00:11:11,808 - ھەئە. 204 00:11:15,802 --> 00:11:19,230 - ئۇ كۈنى ، مەن كىيمىدىم ئىچ كىيىم. بۇنىڭ سەۋەبىنىمۇ بىلمەيمەن. 205 00:11:19,230 --> 00:11:21,922 بۇ بىزنىڭ قىلىدىغانلىقىمىزنى بىلگەندەك بولدۇم. 206 00:11:21,922 --> 00:11:25,697 مەن بەك مۈڭگۈز ئىدىم ، شۇڭا قارار قىلدىم نىكونىڭ قىلالىشى ئۈچۈن. 207 00:11:25,697 --> 00:11:27,043 ئادەم ، مەن جىددىيلەشتىم. 208 00:11:27,043 --> 00:11:29,169 پۈتۈن بەدىنىم تىترەپ كەتتى. 209 00:11:29,169 --> 00:11:31,297 نىكو مېنىڭ ئېشىكىمنى ئىزچىل سىلاپ قويدى. 210 00:11:31,297 --> 00:11:33,032 - [Nico] خانىم ، ئىسمىمنى ئاڭلىدىممۇ؟ 211 00:11:33,032 --> 00:11:34,290 - ھەي. - ياخشىمۇسىز. 212 00:11:34,290 --> 00:11:35,159 - ھەي ، نىكو. 213 00:11:35,159 --> 00:11:36,548 - [جامىس] ياخشىمۇسىز ، كۆپچىلىك. 214 00:11:36,548 --> 00:11:37,589 - خەيرلىك كەچ ، ئەپەندى. 215 00:11:39,326 --> 00:11:40,236 - ئاھ ، توماس. 216 00:11:41,582 --> 00:11:42,797 - خەيرلىك كەچ ، كاپىتان. 217 00:11:42,797 --> 00:11:45,010 - دەم ئېلىۋاتامسىز؟ 218 00:11:45,010 --> 00:11:46,097 - N-no. 219 00:11:46,097 --> 00:11:48,353 - بېشىڭىز خۇددى لۆڭگەدەك قىزىل. 220 00:11:48,353 --> 00:11:51,217 (گۇرۇپپا كۈلۈش) 221 00:12:02,850 --> 00:12:05,627 (جامىس ئاھ ئۇرۇپ) 222 00:12:07,451 --> 00:12:09,576 - بۈگۈن كەچتىكى مۆلدۈر گۈلدۈرمامىلىق يامغۇر 223 00:12:09,576 --> 00:12:11,747 قاتتىق يامغۇر ياغدى. 224 00:12:12,702 --> 00:12:14,958 ئەمما مەن ئۇ يەرگە بارغاندىن كېيىن ئىشىنىمەن. 225 00:12:14,958 --> 00:12:18,735 تازىلىنىپ بولدى ، بولدى تىلغا ئېلىشقا ئەرزىمەيدۇ. 226 00:12:19,776 --> 00:12:23,206 ئۇم ، بەلكىم ئازراق داۋالغۇشنى باشتىن كەچۈرۈشى مۇمكىن 227 00:12:23,206 --> 00:12:25,896 بالتىق دېڭىزى قىرغىقىدا ، ئەمما ھەممىسىدە ، 228 00:12:25,896 --> 00:12:28,023 مېنىڭچە بۈگۈن كەچتىكى ساياھىتىمىز بولىدۇ 229 00:12:28,023 --> 00:12:30,106 خېلى تۈز يەلكەن. 230 00:12:30,106 --> 00:12:32,058 - رەھمەت ، بىلىش ياخشى. 231 00:12:32,058 --> 00:12:33,231 - ئادەتتىكىگە ئوخشاش سودا. 232 00:12:34,230 --> 00:12:35,314 - ھە-ھۇ. 233 00:12:35,314 --> 00:12:36,963 - [Nico] شۇڭا ئەنسىرىمەڭ خانىملار. 234 00:12:39,828 --> 00:12:42,692 (ماتور غۇڭۇلداش) 235 00:12:46,555 --> 00:12:47,423 - ياخشىمۇ؟ 236 00:12:47,423 --> 00:12:48,551 - ھەئە. 237 00:12:48,551 --> 00:12:50,548 بولۇپمۇ ئالدىنقى كېچىلىكىمىزدىن كېيىن. 238 00:12:50,548 --> 00:12:52,805 - بىز ئۇنى ناھايىتى تېزلا قايتا قىلىشىمىز كېرەك. 239 00:12:52,805 --> 00:12:56,104 - سىز دو تىكىسىز. 240 00:12:59,663 --> 00:13:01,616 - ئۇچۇشتىن بۇرۇن تەكشۈرۈش تىزىملىكى. 241 00:13:01,616 --> 00:13:03,048 - ئۇچۇشتىن بۇرۇن تەكشۈرۈش تىزىملىكى. 242 00:13:03,915 --> 00:13:05,002 - جالپى. - Flaps 10. 243 00:13:05,999 --> 00:13:08,212 - 10-نومۇر ، كابىنكا؟ 244 00:13:08,212 --> 00:13:09,950 - كابىن تەييار. 245 00:13:09,950 --> 00:13:11,121 - [Nico] ھاۋارايى رادارى؟ 246 00:13:12,163 --> 00:13:13,421 - تەكشۈرۈلدى. 247 00:13:13,421 --> 00:13:15,332 - ئۇچۇش تەكشۈرۈش تىزىملىكى تاماملىنىشتىن بۇرۇن. 248 00:13:22,058 --> 00:13:23,491 ماڭا بۇنداق قارىماڭ. 249 00:13:24,358 --> 00:13:26,051 كېچىدە ھامبۇرگدا يالغۇز. 250 00:13:26,962 --> 00:13:28,351 بىز ئالتە سائەت ئىچىدە قوندۇق. 251 00:13:28,351 --> 00:13:29,914 - Mm-hm. 252 00:13:29,914 --> 00:13:30,783 - ئۇنىڭغا قاراڭ. 253 00:13:31,867 --> 00:13:34,211 Miss Miss 2020. 254 00:13:34,211 --> 00:13:35,165 ئۇ چىرايلىق ئەمەسمۇ؟ 255 00:13:37,596 --> 00:13:38,464 - چىرايلىق. 256 00:13:38,464 --> 00:13:39,853 - ھە. 257 00:13:39,853 --> 00:13:42,587 - ئۇنداقتا ، سىز نەدە؟ ئۇنىڭ بىلەن كۆرۈشمەكچىمۇ؟ 258 00:13:42,587 --> 00:13:45,278 - ھېچ يەردە. ئۇ مېنى رەت قىلدى. 259 00:13:46,754 --> 00:13:48,057 - ئۇ ئەقىللىق قىز. 260 00:13:51,572 --> 00:13:53,351 - [توماس] پاراخوتتا قارشى ئالىمىز. 261 00:13:53,351 --> 00:13:54,479 - خەيرلىك كەچ ، ئەپەندى. 262 00:13:55,694 --> 00:13:57,562 - چۈشتىن كېيىن ياخشى ئۆتكۈزۈڭ. 263 00:13:57,562 --> 00:13:58,603 - پاراخوتتا قارشى ئالىمىز. 264 00:13:58,603 --> 00:14:00,556 - ھە ، نېمىدېگەن ياخشى كىچىك ماشىنا؟ 265 00:14:00,556 --> 00:14:02,075 A-Seven Four Seven? 266 00:14:02,075 --> 00:14:04,505 - ياق ، ئېنىق قىلىپ ئېيتقاندا A-Two توققۇز 30. 267 00:14:05,417 --> 00:14:07,587 بەزىلەر ئۇنىڭ نەرسىلىرىنى بىلىدىغاندەك قىلىدۇ. 268 00:14:07,587 --> 00:14:09,150 ئەپەندىم ، ئورۇن ئېلىڭ. 269 00:14:09,150 --> 00:14:10,017 - ماقۇل. 270 00:14:10,972 --> 00:14:13,360 (Helmut passing gas) 271 00:14:13,360 --> 00:14:14,272 - كەچۈرۈڭ ، گاچا ئېشەك. 272 00:14:14,272 --> 00:14:17,439 ئېشىكىڭىزنى يۆتكەڭ ، مەن قىلمايمەن بۇ يەردە كېچىنى ئۆتكۈزمەكچى. 273 00:14:17,439 --> 00:14:18,307 - خەيرلىك چۈشتىن كېيىن. 274 00:14:18,307 --> 00:14:19,176 - پاراخوتتا قارشى ئالىمىز. 275 00:14:20,998 --> 00:14:23,733 (مىكىي چەتئەل تىلىدا سۆزلەيدۇ) 276 00:14:23,733 --> 00:14:25,860 (يۇمشاق كۆتۈرۈلگەن مۇزىكا) 277 00:14:25,860 --> 00:14:28,377 - ھە ، سېسىق. نېمىشقا بىز بىرىنچى سىنىپ ئەمەسمۇ؟ 278 00:14:29,461 --> 00:14:31,544 پەرقنى ئۆزۈم تۆلەيمەن. 279 00:14:31,544 --> 00:14:34,453 - ھەممە ئادەمدە ئۇنچە كۆپ نەرسە يوق ئاتا-ئانىڭىزدەك پۇل ، مەلىكە. 280 00:14:34,453 --> 00:14:36,970 بۇنىڭدىن باشقا ، بۇ ئايروپىلان پەقەت ئىقتىساد سىنىپى بار. 281 00:14:36,970 --> 00:14:41,223 - ياق. ئامال يوق ئۇنىڭ يېنىدا ئولتۇرۇش. 282 00:14:41,267 --> 00:14:42,482 - سىزگە نېمە بولدى؟ 283 00:14:47,169 --> 00:14:48,384 ھەي ، تۈگمىنى ئۇنتۇپ كېتىڭ. 284 00:14:49,948 --> 00:14:50,946 - پەقەت ئورتاقلىشىش. 285 00:14:50,946 --> 00:14:52,508 ياق ، بۇ مېنىڭ مەسىلە ئەمەس. 286 00:14:52,508 --> 00:14:55,242 مەن ئايروپىلانغا چىقىۋاتىمەن ھازىر ئوقۇغۇچىلىرىم بىلەن. 287 00:14:55,242 --> 00:14:58,367 (يۇمشاق كۆتۈرۈلگەن مۇزىكا) 288 00:15:02,274 --> 00:15:06,223 - (كۈلۈپ تۇرۇپ) ھەي ، ھەئە ، بار بۇ يەردە ئولتۇرمايسىز. 289 00:15:06,267 --> 00:15:10,737 ھە ، ئۇ يەردە ھەقسىز ئورۇندۇق بار ، بەلكىم. 290 00:15:10,737 --> 00:15:12,473 - ئەمما مېنىڭ ئورنۇم شۇ. 291 00:15:12,473 --> 00:15:14,817 - مەن ئۇنداق قىلمايمەن. 292 00:15:14,817 --> 00:15:17,942 (يۇمشاق كۆتۈرۈلگەن مۇزىكا) 293 00:15:23,844 --> 00:15:27,056 (MC نېمىسچە سۆزلەيدۇ) 294 00:15:28,792 --> 00:15:32,612 (قوغدىغۇچى نېمىسچە سۆزلەيدۇ) 295 00:15:36,866 --> 00:15:39,513 (ھەر ئىككىلىسى كۈلۈش) 296 00:15:39,513 --> 00:15:40,901 (يۇمشاق كۆتۈرۈلگەن مۇزىكا) 297 00:15:40,901 --> 00:15:43,376 - ھەئە ، مەن سېنى چاقىردىم مەن ئىمكانقەدەر قايتىپ كەلدىم. 298 00:15:45,025 --> 00:15:47,109 ياق ، بۇ مېنىڭ مەسىلە ئەمەس. 299 00:15:48,496 --> 00:15:51,101 مەن ھازىر ئېسىلىۋاتىمەن. بۇ ھەقىقەتەن سودىڭىزنىڭ ھېچقايسىسى يوق. 300 00:15:51,101 --> 00:15:52,794 (يۇمشاق كۆتۈرۈلگەن مۇزىكا) 301 00:15:52,794 --> 00:15:54,530 - ئەپەندىم ئورنىدىن تۇرامسىز؟ 302 00:15:55,831 --> 00:15:57,872 - ئەلۋەتتە. - رەھمەت. 303 00:15:57,872 --> 00:16:00,996 (يۇمشاق كۆتۈرۈلگەن مۇزىكا) 304 00:16:07,420 --> 00:16:11,412 (يۇمشاق كۆتۈرەڭگۈ مۇزىكا داۋاملىشىدۇ) 305 00:16:15,319 --> 00:16:16,448 - بىر-بىرىمىزنى بىلەمدۇق ، 306 00:16:16,448 --> 00:16:19,399 ياكى مېنى ياخشى كۆرۈپ قالدىڭىزمۇ؟ 307 00:16:20,701 --> 00:16:21,829 - قارىماققا تونۇش. 308 00:16:23,089 --> 00:16:26,083 - ئاخىرىدا ، بىرەيلەن مېنى تونۇدى. 309 00:16:26,083 --> 00:16:27,948 مەن بىر ياخشى كىنو چولپىنى ئىدىم. 310 00:16:27,948 --> 00:16:30,162 ئەمما كېيىن مەن يەنىلا بالا ئىدىم. 311 00:16:30,162 --> 00:16:31,985 Siegfried Nimeskills نى بىلەمسىز؟ 312 00:16:33,287 --> 00:16:36,066 GDR نىڭ مۇۋەپپەقىيەتلىك فىلىملىرىنىڭ بىرى؟ 313 00:16:37,107 --> 00:16:37,975 - ياق. 314 00:16:39,017 --> 00:16:42,142 (يۇمشاق كۆتۈرۈلگەن مۇزىكا) 315 00:16:43,703 --> 00:16:46,005 - ھە ، كەچۈرۈڭ. 316 00:16:46,005 --> 00:16:48,261 بۇنى مەن overhead compartment, 317 00:16:48,261 --> 00:16:49,347 پەقەت ئۇچۇش ئۈچۈنمۇ؟ 318 00:16:49,347 --> 00:16:50,215 - ئەلۋەتتە. 319 00:16:50,215 --> 00:16:51,517 - رەھمەت. - رەھمەت. 320 00:16:55,250 --> 00:16:57,983 (بۆلۈم يامىقى) 321 00:16:57,983 --> 00:17:00,588 - سىز ھامبۇرگقا كۆچمەكچىمۇ؟ 322 00:17:00,588 --> 00:17:02,541 - ئۇم ، ياق. 323 00:17:02,541 --> 00:17:04,320 ئەمەلىيەتتە ئەمەس. 324 00:17:04,320 --> 00:17:07,662 مەن تەقەززالىق بىلەن كۈتىمەن ئائىلەمنى ھازىر كۆرۈۋاتىمەن. 325 00:17:07,662 --> 00:17:09,876 - قاچان كېلىدۇ ئائىلىڭىزنى قايتا كۆرۈڭ؟ 326 00:17:09,876 --> 00:17:12,436 - مەۋسۇم ئاخىرلاشقاندىن كېيىنلا. 327 00:17:12,436 --> 00:17:14,259 مەن نيۇ-يوركقا قايتىمەنمۇ؟ 328 00:17:14,259 --> 00:17:15,170 - توغرىمۇ؟ 329 00:17:17,037 --> 00:17:18,296 سىز ئازراق تۇرۇڭ ، 330 00:17:18,296 --> 00:17:21,421 چۈنكى ھەممەيلەننىڭ يىغىلىشى ئىمتىھاندىن كېيىن ئازراق. 331 00:17:22,332 --> 00:17:25,500 - ھە ، ياخشى ، نەگە بارىسىز؟ 332 00:17:25,500 --> 00:17:28,798 - مەن تېخى بىلمەيمەن ، ئەمما بېرلىننىڭ نۇرغۇن جايلىرى بار. 333 00:17:28,798 --> 00:17:30,751 ئەمەلىيەتتە ، سىز قىلىشىڭىز كېرەك ئۇزۇنراق تۇرۇڭ 334 00:17:30,751 --> 00:17:32,575 شۇڭا ھەممىنى تەكشۈرەلەيسىز. 335 00:17:32,575 --> 00:17:37,783 - ھەئە ، دېمەكچىمەنكى ، مەن ھەقىقىي ئەمەس بىر پارتىيە ھايۋان ، ئەمما جەزملەشتۈرۈڭ. 336 00:17:38,868 --> 00:17:41,255 - مېنىڭ ئاھاڭىم؟ مېنىڭ ئاھاڭىمنى ياقتۇرمامسىز؟ 337 00:17:41,255 --> 00:17:43,643 قوپالمۇ؟ مەن قوپاللىق قىلىۋاتىمەن؟ 338 00:17:43,643 --> 00:17:44,597 نېمە؟ 339 00:17:44,597 --> 00:17:47,418 - كەچۈرۈڭ ، ئەپەندىم. بىز بىر دەمدىلا ئۇچماقچى. 340 00:17:47,418 --> 00:17:48,330 يانفونىڭىزنى ئېتىۋېتىڭ. 341 00:17:48,330 --> 00:17:49,893 - بىر سېكۇنت. بۇ ھەقىقەتەن مۇھىممۇ؟ 342 00:17:49,893 --> 00:17:52,323 - ئۇنى ھازىر ئېتىۋېتىشىڭىز كېرەك. 343 00:17:52,323 --> 00:17:54,797 - مەن تاقاش كېرەك ھازىر مېنىڭ تېلېفونۇم. 344 00:17:54,797 --> 00:17:56,099 بىز قونغان ھامان سىزگە تېلېفون قىلالايمەن. 345 00:17:56,099 --> 00:17:58,834 مەن قىلالايمەن. ھەي ، ھەي. 346 00:17:58,834 --> 00:18:00,135 ئۇ پەقەت ئېسىلىپ قالدى! 347 00:18:01,220 --> 00:18:03,043 - چۈشەنگىنىڭىزگە رەھمەت. 348 00:18:03,043 --> 00:18:05,387 - بىزمۇ تەكشۈرەلەيمىز ئاچامنىڭ ئاشخانىسى. 349 00:18:05,387 --> 00:18:06,775 سەيشەنبە كۈنى ئېچىلدى. 350 00:18:06,775 --> 00:18:08,035 - ھاممىڭىز؟ 351 00:18:08,035 --> 00:18:10,292 - ئۇ ئىتالىيەنىڭ يېمەكلىكلىرىنى ياخشى كۆرىدۇ ، 352 00:18:10,292 --> 00:18:12,983 ھازىر بىر ئاشخانا بار ئۇ ئەڭ ياخشى كۆرىدىغان تاماقلار بىلەن. 353 00:18:12,983 --> 00:18:14,501 ئۇ بىزگە تاماق ئېتىپ بېرەتتى. 354 00:18:14,545 --> 00:18:17,149 - ياخشى ، سىزنىڭ نېمە ئۇنىڭدىن ياخشى كۆرىدىغان تاماق؟ 355 00:18:18,625 --> 00:18:21,750 - مەن تولدۇرۇلغان piccatta مىلاننى دېيىشىم كېرەك. 356 00:18:21,750 --> 00:18:23,486 بۇ بىر كلاسسىك. 357 00:18:23,486 --> 00:18:28,694 چوشقا گۆشى كاۋىپى پارمېس پىشلاق ۋە پەمىدۇر قىيامى. 358 00:18:29,388 --> 00:18:31,862 - يەھۇدا ، يېمەكلىك توغرىلىق سۆزلەشنى توختاتامسىز؟ 359 00:18:31,862 --> 00:18:33,902 قورسىقىم ئاچتى. 360 00:18:33,902 --> 00:18:36,637 - خانىملار ، ئەپەندىلەر 361 00:18:36,637 --> 00:18:39,501 بىزنىڭ يەتتە تۆت يەتتە ھامبۇرگغا بارىدىغان يولدا. 362 00:18:39,501 --> 00:18:41,627 ھازىر ئورنىڭىزنى ئېلىڭ. 363 00:18:41,627 --> 00:18:43,537 بىر نەچچە مىنۇتتىن كېيىن ، بىز سىزگە كۆرسىتىمىز 364 00:18:43,537 --> 00:18:46,142 بۇ ئايروپىلاننىڭ بىخەتەرلىك ئالاھىدىلىكى. 365 00:18:47,443 --> 00:18:49,136 - قارا ئۇچقۇچىنى نېمە دەيسىز؟ 366 00:18:50,786 --> 00:18:51,654 - بىلمەيمەن. 367 00:18:52,738 --> 00:18:54,996 - ئۇچقۇچى ، سىز ئىرقچى. 368 00:18:58,337 --> 00:19:01,333 - بۇ سىزدىن كەلگەن تىپىك. 369 00:19:02,764 --> 00:19:05,282 - مانا بۇ ئۇچۇشنى ئىجرا قىلىش پىلانى. 370 00:19:05,282 --> 00:19:06,541 - رەھمەت. 371 00:19:06,541 --> 00:19:08,536 - [Nico] خۇش كەپسىز. 372 00:19:08,536 --> 00:19:11,749 (يۇمشاق شۇم مۇزىكا) 373 00:19:18,649 --> 00:19:20,516 (intercom dinging) 374 00:19:20,516 --> 00:19:21,558 - رەھمەت. 375 00:19:22,469 --> 00:19:24,812 - [جامىس] خەيرلىك كەچ ، خانىملار ۋە ئەپەندىلەر. 376 00:19:24,812 --> 00:19:26,159 بۇ سىزنىڭ باشلىقىڭىز. 377 00:19:26,159 --> 00:19:27,634 - بىخەتەرلىك تاسمىسىنى تاقىۋاتامسىز؟ 378 00:19:27,634 --> 00:19:29,934 - كاپىتان پىللوۋ. - رەھمەت. 379 00:19:29,934 --> 00:19:31,887 - [جامىس] مەن ئايروپىلانغا قونماقچى 380 00:19:31,887 --> 00:19:33,232 پەيگە ئوخشاش يۇمشاق. 381 00:19:33,232 --> 00:19:35,359 - ئەپەندىم ، بىخەتەرلىك تاسمىسى تاقىۋاتامسىز؟ 382 00:19:36,227 --> 00:19:37,920 - قانداق قارايسىز؟ 383 00:19:37,920 --> 00:19:39,700 - مېنىڭچە ئۇنداق ئەمەس. 384 00:19:39,700 --> 00:19:40,957 - باشقا قىلىدىغان ئىشىڭىز يوق 385 00:19:40,957 --> 00:19:42,781 مېنىڭ مېڭىشىمدىن باشقا نېرۋا ھەر ۋاقىت؟ 386 00:19:42,825 --> 00:19:46,166 - ئەمەلىيەتتە مەن شۇنداق ، ئەمما مەن سىزنىڭ بىخەتەرلىكىڭىز ئۈچۈن بۇ يەرگە كەلدىم. 387 00:19:46,166 --> 00:19:47,512 بۇنى ئالايلى. 388 00:19:47,512 --> 00:19:48,381 - بۇ مېنىڭ. 389 00:19:48,381 --> 00:19:52,244 - [جامىس] پاراخوتتا تاماكا چېكىشكە بولمايدۇ. 390 00:19:52,244 --> 00:19:53,979 بىزنىڭ مۇلازىمەتچىلىرىمىز سىزگە ياردەم قىلىش ئۈچۈن بۇ يەرگە كەلدى 391 00:19:53,979 --> 00:19:55,498 ھەر قانداق سوئال ياكى ئەندىشە بىلەن. 392 00:19:55,498 --> 00:19:56,582 - رەھمەت. 393 00:19:56,582 --> 00:19:57,452 - رەھمەت. 394 00:19:57,452 --> 00:19:58,320 - [جامىس] دىققەت قىلغانلىقىڭىزغا رەھمەت. 395 00:19:58,320 --> 00:19:59,187 - Asshole. 396 00:19:59,187 --> 00:20:00,055 - [جامىس] بىز سىزگە بەرگىنىمىزدىن خۇشالمىز 397 00:20:00,055 --> 00:20:02,790 بىخەتەر ۋە يېقىشلىق ئۇچۇش. 398 00:20:04,613 --> 00:20:06,218 - ناتالى ، ھەممە ئىش ياخشىمۇ؟ 399 00:20:07,260 --> 00:20:08,736 - ھە ، شۇنداق. 400 00:20:10,732 --> 00:20:13,597 (ماتور غۇڭۇلداش) 401 00:20:14,812 --> 00:20:16,547 (مېتال سايراش) 402 00:20:16,547 --> 00:20:19,760 (يۇمشاق شۇم مۇزىكا) 403 00:20:24,447 --> 00:20:27,138 - بۈگۈن قارىماققا بەك يوقتەك كۆرۈنىسىز. 404 00:20:27,138 --> 00:20:28,005 - ياخشى. 405 00:20:29,785 --> 00:20:31,478 ئۇ بالىلارغا قاراڭ. 406 00:20:31,478 --> 00:20:34,560 مېنىڭچە ياشلىق ھەقىقەتەن ئۇلارغا ئىسراپ بولىدۇ. 407 00:20:34,560 --> 00:20:36,383 ئۇلارنىڭ كۈچ-قۇۋۋىتى بولغان بولسا كېرەك. 408 00:20:37,598 --> 00:20:40,159 - قېرىش نۇرغۇن كىشىلەر ئويلىغاندەك ناچار ئەمەس. 409 00:20:40,159 --> 00:20:42,068 يېشىڭىز بىلەن قانچە ئازادە بولسىڭىز ، 410 00:20:42,068 --> 00:20:44,673 تېخىمۇ قىزىقارلىق ۋە ياش قاراڭ ، ماڭا قاراڭ. 411 00:20:44,673 --> 00:20:46,409 - ئەمما ھاياتىڭىز كىشىنى ھاياجانلاندۇرىدۇ. 412 00:20:46,409 --> 00:20:49,142 - ئەمما قېرىشنى توختىتالمايسىز. ئۇ ھايات چەمبىرىكى. 413 00:20:49,142 --> 00:20:54,308 ئۇنداقتا نېمىشقا ماسلاشمايمىز ئۇنىڭدىن ياخشى پايدىلىنامدۇ؟ 414 00:20:54,308 --> 00:20:56,392 - بۇ سۆزلەرنى نەدىن ئالدىڭىز؟ 415 00:20:56,392 --> 00:20:57,476 - ئاپام (كۈلۈپ تۇرۇپ)؟ 416 00:20:58,517 --> 00:21:01,512 ئەستايىدىللىق بىلەن سىز ھېس قىلغاندەك قېرىپسىز. 417 00:21:03,813 --> 00:21:05,723 - (نەپەس ئالىدۇ) بۇنداق دېيىشىڭىز ئاسان 418 00:21:05,723 --> 00:21:07,762 24 يىل بىلەن. 419 00:21:07,762 --> 00:21:09,801 20 دە قايتا پاراڭلىشايلى سىز ئۇرغان يىللار 420 00:21:09,801 --> 00:21:12,537 ھەيز كېسىلىش دەۋرىدە ۋە سىزدە بار قىزىق چاقماقنى بىر تەرەپ قىلىش 421 00:21:12,537 --> 00:21:13,665 ۋە ئۇيقۇسىز كېچىلەر-- 422 00:21:13,665 --> 00:21:16,009 - كېلىڭ ، مەن چىرايلىق قېرىپ كېتىمەن ، 423 00:21:16,009 --> 00:21:18,005 سارا جېسسىكا پاركېر ياكى J-Lo غا ئوخشاش. 424 00:21:18,916 --> 00:21:21,478 - ئىشىنىمەنكى ، ئۇلارنىڭ ئوپېراتسىيەسى كۆپ بولدى. 425 00:21:21,478 --> 00:21:22,779 - مەن بۇ توغرىدا بىر نەرسە ئوقۇغان ، 426 00:21:22,779 --> 00:21:24,472 ئەمما مەن ئاياللارنىڭ پەرەز قىلىنغانلىقىنى ئاڭلىدىم 427 00:21:24,472 --> 00:21:26,730 ھەقىقىي قىزىش كارىۋات 40 ياشتىن باشلاپ. 428 00:21:28,031 --> 00:21:30,201 - ياخشى ، ئۇم ... 429 00:21:31,938 --> 00:21:32,806 ئۇنداق ئەمەس. 430 00:21:32,806 --> 00:21:36,364 (يۇمشاق گۇمانلىق مۇزىكا) 431 00:21:42,267 --> 00:21:46,694 (يۇمشاق گۇمانلىق مۇزىكا داۋاملىشىدۇ) 432 00:21:48,257 --> 00:21:50,427 (ماتورنىڭ ئاۋازى) 433 00:21:50,427 --> 00:21:53,465 (ئالۋاستىنىڭ ھۆركىرىشى) 434 00:21:55,114 --> 00:21:58,847 (كىشىنى ھەيران قالدۇرىدىغان گۇمانلىق مۇزىكا) 435 00:22:06,789 --> 00:22:09,567 (بالون دومىلاش) 436 00:22:10,956 --> 00:22:12,995 - ئۇ يەردە. 437 00:22:12,995 --> 00:22:13,864 ئەمدى ئاڭلاڭ. 438 00:22:15,643 --> 00:22:17,943 بىز ئۇ پەسكەشلەرگە يول قويمايمىز بۇ ئارالدىن ئايرىلغىن. 439 00:22:17,943 --> 00:22:19,680 قانداق بولۇشىدىن قەتئىينەزەر. 440 00:22:19,680 --> 00:22:21,763 شۇڭا ، بىز ئۆلتۈرمەكچى. 441 00:22:24,714 --> 00:22:25,582 - ماقۇل. 442 00:22:28,706 --> 00:22:31,485 (ئىشىك ئېچىش) 443 00:22:31,528 --> 00:22:35,087 (ئايروپىلان يۇقىرى ئاۋازدا) 444 00:22:40,427 --> 00:22:42,162 - Dammit. ماڭا تېلېفون بېرىڭ. 445 00:22:46,633 --> 00:22:49,888 رېناتا ، ھەئە ، مېنى كىرگۈزۈڭ ئۇچقۇچىغا دەرھال. 446 00:22:49,888 --> 00:22:52,882 - بىز ، بىز بار. مەن بۇ يەردە ياردەمگە موھتاج! 447 00:22:52,882 --> 00:22:54,140 گىيوۋاننى نەدە؟ 448 00:22:54,140 --> 00:22:56,571 مەن ئۇچقۇچى يۆتكەشكە ھوقۇق بېرىشىم كېرەك. 449 00:22:57,787 --> 00:23:00,086 - بۇ لەنەت ئوتتۇرا ئەسىردىكىگە ئوخشايدۇ. 450 00:23:00,086 --> 00:23:03,211 (گۇمانلىق مۇزىكا) 451 00:23:07,943 --> 00:23:09,505 - ھەي. 452 00:23:09,505 --> 00:23:10,807 بۇ MC Fitti ئەمەسمۇ؟ 453 00:23:11,762 --> 00:23:13,281 - ئۇنداقتا نېمە؟ 454 00:23:13,281 --> 00:23:14,193 مەن ئۇنىڭ مۇزىكىسىنى ياقتۇرمايمەن ، 455 00:23:14,193 --> 00:23:16,103 ئۇ ئەلۋەتتە مېنىڭ تىپىم ئەمەس. 456 00:23:18,402 --> 00:23:21,311 - مەن ئۆتۈپ كېتىمەن Insta ئۈچۈن خاتىرە سۈرەتكە چۈشۈڭ. 457 00:23:23,524 --> 00:23:26,389 (ماتور غۇڭۇلداش) 458 00:23:31,944 --> 00:23:33,550 - ياخشىمۇسىز ، پۇددىڭ. 459 00:23:33,550 --> 00:23:34,635 - ھازىر ئەمەس ، Mikey. 460 00:23:37,196 --> 00:23:38,411 - نېمىشقا مېنى ياقتۇرمايسىز؟ 461 00:23:40,060 --> 00:23:42,752 - مەن نەدىن باشلاشنىمۇ بىلمەيمەن. 462 00:23:42,752 --> 00:23:44,791 ھازىر يۈزۈمنى چىقىرىڭ. 463 00:23:44,791 --> 00:23:46,310 - ياخشى ئەمەس. 464 00:23:47,612 --> 00:23:48,480 ئەمما ، 465 00:23:49,739 --> 00:23:51,778 ئەگەر مېنى سۆيسىڭىز ، مەن سىزنى كەچۈرىمەن. 466 00:23:53,515 --> 00:23:55,555 (ماتور غۇڭۇلداش) 467 00:23:55,555 --> 00:23:57,680 ھازىر ياخشى پەيت ئەمەسمۇ؟ 468 00:23:59,070 --> 00:24:00,719 مەن كېيىن قايتىپ كېلىمەن. 469 00:24:03,975 --> 00:24:06,362 - MC Fitti! - ھەي ھە. 470 00:24:06,362 --> 00:24:09,531 - ھە كەل. بىر سېكۇنت ئۆتەي. 471 00:24:09,531 --> 00:24:11,396 - بولدى. - ھەئە. 472 00:24:11,396 --> 00:24:13,437 - پەقەت بىرلا رەسىم. 473 00:24:13,480 --> 00:24:14,348 ياخشىمۇسىز. 474 00:24:16,040 --> 00:24:17,082 ماقۇل. 475 00:24:17,082 --> 00:24:19,426 - بىزنىڭ سۈرىتىمىز؟ - ھەئە. 476 00:24:19,426 --> 00:24:23,288 (مىيا نېمىسچە سۆزلەيدۇ) 477 00:24:23,288 --> 00:24:26,501 (MC نېمىسچە سۆزلەيدۇ) 478 00:24:30,146 --> 00:24:31,015 - Mm-hm. 479 00:24:32,577 --> 00:24:36,223 - Mia is the shit. ئەسسالامۇ ئەلەيكۇم. 480 00:24:40,693 --> 00:24:41,778 نېمە ئوقۇۋاتىسىز؟ 481 00:24:44,556 --> 00:24:47,204 Kevin's Survivor Manual. 482 00:24:47,204 --> 00:24:48,071 ھە-ھۇ. 483 00:24:48,071 --> 00:24:50,459 ساياھەت قىلىشنى پىلانلاۋاتامسىز؟ چۆلگە؟ 484 00:24:50,459 --> 00:24:54,321 - ياق ، ئەمما بىرەيلەن ئۇنى بۇ يەردە ئۇنتۇپ قالدى ، ۋە 485 00:24:54,321 --> 00:24:57,099 ئۇ تېخىمۇ قىزىقارلىق ئۇچۇش ژۇرنىلىغا قارىغاندا. 486 00:24:57,099 --> 00:24:59,963 ھادىسە ۋە تەبىئىي ئاپەتلەر يۈز بېرىشى مۇمكىن 487 00:24:59,963 --> 00:25:01,483 خالىغان ۋاقىتتا. 488 00:25:01,483 --> 00:25:04,651 بۇ توم ئوقۇرمەنلەرنى تەييارلاشنى مەقسەت قىلىدۇ 489 00:25:04,651 --> 00:25:07,169 بۇ خىل ئاپەتتىن قانداق قۇتۇلۇش توغرىسىدا. 490 00:25:08,297 --> 00:25:11,292 سۇ ئاستىدا ماشىنا ئىشىكىنى قانداق ئاچىمەن؟ 491 00:25:11,292 --> 00:25:13,505 بۇ سىزگە قانچە قېتىم يۈز بەردى؟ 492 00:25:14,806 --> 00:25:15,674 - سىز بىلمەيسىز. 493 00:25:16,890 --> 00:25:18,583 - ھەئە. 494 00:25:18,583 --> 00:25:21,535 (كۇنۇپكا تاختىسى) 495 00:25:21,535 --> 00:25:22,880 - ياخشىمۇسىز ، بالىلار. 496 00:25:22,880 --> 00:25:24,745 سىزنى ئادەتتىكىگە ئېرىشەلەمدىم؟ 497 00:25:24,745 --> 00:25:26,091 - ھەمىشە. 498 00:25:26,091 --> 00:25:27,481 - ماقۇل. 499 00:25:27,481 --> 00:25:28,348 كارىن؟ 500 00:25:31,386 --> 00:25:32,689 - [توماس] ھەممە ئىش ياخشىمۇ؟ 501 00:25:32,689 --> 00:25:34,989 - ھەئە ، بولىدۇ. 502 00:25:34,989 --> 00:25:38,245 سىز قاچان ئويلايسىز؟ ھامبۇرگغا قونامدۇ؟ 503 00:25:38,245 --> 00:25:40,588 - بىز دەل ۋاقتىدا. ئەنسىرىمەڭ. 504 00:25:40,631 --> 00:25:42,368 ئىچىدىغان نەرسە كېرەكمۇ؟ 505 00:25:42,368 --> 00:25:46,143 - نېمىشقا ئېلىپ كەلمەيسىز؟ ماڭا بىر ئىستاكان سۇ بارمۇ؟ 506 00:25:46,143 --> 00:25:47,446 - گاز بارمۇ ياكى يوقمۇ؟ 507 00:25:47,446 --> 00:25:48,617 - گازسىز. 508 00:25:48,617 --> 00:25:50,093 - ماقۇل. 509 00:25:50,093 --> 00:25:52,958 (ماتور غۇڭۇلداش) 510 00:26:01,204 --> 00:26:03,982 (ئىشىكنى چېكىش) 511 00:26:08,713 --> 00:26:12,271 (ئىشىك تاقاش) 512 00:26:12,271 --> 00:26:15,222 (توماس نەپەس ئېلىش) 513 00:26:16,481 --> 00:26:19,347 (توماس نەپەس ئېلىش) 514 00:26:19,347 --> 00:26:21,298 (توماس نەپەس ئېلىش) 515 00:26:21,298 --> 00:26:24,251 (توماس نەپەس ئېلىش) 516 00:26:26,550 --> 00:26:29,502 (saxophone music) 517 00:26:33,060 --> 00:26:35,839 (توماس ئاھ ئۇردى) 518 00:26:35,839 --> 00:26:38,790 (saxophone music) 519 00:26:41,437 --> 00:26:44,388 (ماتورنىڭ غۇڭۇلۇشى) 520 00:26:47,687 --> 00:26:50,726 (گۈلدۈرماما ئاۋازى) 521 00:26:52,722 --> 00:26:55,847 (چاقماق چاقماق) 522 00:26:55,847 --> 00:26:59,405 (يۇمشاق گۇمانلىق مۇزىكا) 523 00:27:01,880 --> 00:27:03,226 - ئىچىملىكلەرنى ساقلاشقا توغرا كېلىدىغانلىقىغا ئىشىنىمەن. 524 00:27:03,226 --> 00:27:04,787 بىخەتەرلىك تاسمىسىنى باغلاڭ. 525 00:27:07,219 --> 00:27:10,690 - خانىملار ، ئەپەندىلەر كاپىتان سۆزلەۋاتىدۇ. 526 00:27:10,690 --> 00:27:13,208 بۇ يەردە خېلى چوڭ بوران بۇلۇت ئالدىمىزدا. 527 00:27:13,208 --> 00:27:15,074 تەبىئىيكى ، مەن شۇنداق سىناپ بېقىڭ. 528 00:27:15,074 --> 00:27:18,807 ئەمما بەلكىم ئوڭۇشسىزلىققا ئۇچرىشى مۇمكىن تەخمىنەن بەش مىنۇتتىن 10 مىنۇتقىچە ، 529 00:27:18,807 --> 00:27:20,196 شۇڭا ئورنىڭىزنى ئېلىڭ 530 00:27:20,196 --> 00:27:22,670 بىخەتەرلىك تاسمىسىنى باغلاڭ ، رەھمەت. 531 00:27:22,670 --> 00:27:24,492 - ھازىر ئورنىڭىزنى قويامسىز؟ 532 00:27:24,492 --> 00:27:25,794 رەھمەت سىزگە. 533 00:27:25,794 --> 00:27:28,833 (گۈلدۈرماما ئاۋازى) 534 00:27:33,694 --> 00:27:36,558 (مېتال سايراش) 535 00:27:36,558 --> 00:27:40,117 (يۇمشاق گۇمانلىق مۇزىكا) 536 00:27:43,590 --> 00:27:47,018 (گۈلدۈرماما ئاۋازى) 537 00:27:47,018 --> 00:27:50,577 (يۇمشاق گۇمانلىق مۇزىكا) 538 00:27:57,521 --> 00:28:00,386 (مېتال سايراش) 539 00:28:01,992 --> 00:28:04,509 (يۇمشاق مۇزىكا) 540 00:28:08,024 --> 00:28:09,154 - ياخشىمۇسىز ، گىيوۋاننى. 541 00:28:10,369 --> 00:28:12,928 جيۇۋاننى ئاڭلاڭ ، ساقچى 542 00:28:12,972 --> 00:28:14,622 ئۇچقۇچىغا ئۇلىنىشنى خالايدۇ 543 00:28:14,622 --> 00:28:16,575 ھەمدە بۇنىڭ ئۈچۈن ھوقۇققا موھتاج. 544 00:28:17,660 --> 00:28:18,831 ھەئە ، ھازىر! 545 00:28:20,004 --> 00:28:21,089 ماقۇل ، رەھمەت. 546 00:28:22,998 --> 00:28:26,036 (گۈلدۈرماما ئاۋازى) 547 00:28:29,161 --> 00:28:32,026 (ئايروپىلان سايراش) 548 00:28:36,366 --> 00:28:39,317 (گۈلدۈرماما ئاۋازى) 549 00:28:39,317 --> 00:28:43,310 (يۇمشاق گۇمانلىق مۇزىكا) 550 00:28:43,310 --> 00:28:45,394 - ھېچقانچە ئېغىر ئەمەس. 551 00:28:45,394 --> 00:28:48,562 ئازراق ئېلېكتر ماگنىتلىق ئارىلىشىش. 552 00:28:48,606 --> 00:28:51,644 (گۈلدۈرماما ئاۋازى) 553 00:28:53,293 --> 00:28:55,506 - ئىككى ئۈچ ئۇچۇش ، بۇ مۇنار ، 554 00:28:55,506 --> 00:28:58,067 تالوننى ئېتىراپ قىلىشنى تەلەپ قىلىدۇ. 555 00:28:58,067 --> 00:29:01,192 بىر ئىككى ئۈچ ئۇچۇش ، جىددىي ساقچىلارنىڭ ئۇچۇرى. 556 00:29:02,494 --> 00:29:03,363 ياخشىمۇسىز؟ 557 00:29:05,184 --> 00:29:06,184 ياخشىمۇسىز! 558 00:29:06,184 --> 00:29:10,176 (يۇمشاق گۇمانلىق مۇزىكا) 559 00:29:10,219 --> 00:29:12,650 (بۇزۇش) ئىككى ئۇچۇش ئۈچىنچىسى ، بۇ مۇنار ، 560 00:29:12,650 --> 00:29:15,297 تالوننى ئېتىراپ قىلىشنى تەلەپ قىلىدۇ. 561 00:29:15,297 --> 00:29:17,598 - مۇنار ، بۇ بىر ئىككى ئۈچ ئۇچۇش. 562 00:29:17,598 --> 00:29:19,421 سىزنى قوبۇل قىلىشتا قىيىنچىلىق بار. 563 00:29:19,421 --> 00:29:21,939 رادىئومىز قارىماققا شۇنداق بوراننىڭ تەسىرىگە ئۇچرىغان. 564 00:29:22,980 --> 00:29:23,848 كۆچۈرەمسىز؟ 565 00:29:24,933 --> 00:29:29,056 - [مۇنار] بىرىنچى ئۇچۇش ئىككى ئۈچ (ئېنىق ئەمەس). 566 00:29:29,056 --> 00:29:33,527 - مۇنار ، بۇ بىر ئىككى ئۈچ ئۇچۇش. 567 00:29:33,527 --> 00:29:35,306 مېنىڭ گېپىمنى ئاڭلامسىز؟ 568 00:29:35,306 --> 00:29:39,039 (يەتكۈزۈش ئۈزۈلۈپ قېلىش) 569 00:29:41,122 --> 00:29:44,291 (چاقماق چاقماق) 570 00:29:44,291 --> 00:29:46,678 (گۇمانلىق مۇزىكا) 571 00:29:46,678 --> 00:29:49,716 (مېتال چاپلاش) 572 00:29:53,275 --> 00:29:56,617 - ئەمەلدار مانادو ، ئايروپىلاننىڭ ئالاقە سىستېمىسى 573 00:29:56,617 --> 00:29:58,787 بوران سەۋەبىدىن قالايمىقانلاشقاندەك قىلىدۇ. 574 00:29:58,787 --> 00:30:00,436 مەن ئېنىق ئۇلىنىشقا ئېرىشەلمەيمەن. 575 00:30:00,436 --> 00:30:03,865 - ماقۇل ، پىلانلانغان نېمە ئۇچۇش مەنزىلى؟ 576 00:30:04,950 --> 00:30:06,426 - ئايروپىلان ... 577 00:30:06,426 --> 00:30:08,117 (كۇنۇپكا تاقاش) 578 00:30:08,117 --> 00:30:08,987 ھامبۇرگ. 579 00:30:10,809 --> 00:30:12,502 - ئۇلار ھامبۇرگدا. 580 00:30:12,502 --> 00:30:13,629 - ھامبۇرگ؟ 581 00:30:13,629 --> 00:30:14,499 - ھە-ھۇ. 582 00:30:14,499 --> 00:30:16,712 - بىز دەرھال ھامبۇرگ بىلەن ئالاقىلىشىمىز. 583 00:30:16,712 --> 00:30:18,274 - ھامبۇرگ ، مېنى ئوقۇۋاتامسىز؟ 584 00:30:18,274 --> 00:30:19,141 - [ھامبۇرگ] داۋاملاشتۇرۇڭ. 585 00:30:19,141 --> 00:30:22,440 - بۇ ھاۋا قاتنىشى كونترول دېلتا ئىككى ئۈچ. 586 00:30:22,440 --> 00:30:24,784 بىزدە ئېغىر ئەھۋال بار. 587 00:30:24,784 --> 00:30:28,344 تەكرارلايمەن ، پاراخوتتىكى ئېغىر ئەھۋال. 588 00:30:28,344 --> 00:30:30,688 - [ھامبۇرگ] دېلتا ئىككى ئۈچ بىرى ، بۇ ھامبۇرگ مۇنارى. 589 00:30:30,688 --> 00:30:33,812 جەزملەشتۈرۈڭ ۋەزىيەتنىڭ خاراكتېرى. 590 00:30:33,812 --> 00:30:34,680 - ھەئە. 591 00:30:35,766 --> 00:30:38,716 (ماتورنىڭ غۇڭۇلۇشى) 592 00:30:38,716 --> 00:30:41,582 (يۇمشاق گۇمانلىق مۇزىكا) 593 00:30:41,582 --> 00:30:44,576 - خانىملار ، ئەپەندىلەر كاپىتان سۆزلەۋاتىدۇ. 594 00:30:44,576 --> 00:30:46,225 خۇشخەۋەر. 595 00:30:46,225 --> 00:30:48,395 بوراننى ئارقىمىزدا قالدۇردى. 596 00:30:48,439 --> 00:30:50,435 بولىدىغانلىقىغا كاپالەت بېرەلەيمەن 597 00:30:50,435 --> 00:30:53,082 بۇنىڭدىن كېيىن داۋالغۇش بولمايدۇ قالغان ئۇچۇش. 598 00:30:54,298 --> 00:30:57,337 بىخەتەرلىك بەلۋاغ بەلگىسىنى ئۆچۈرۈۋېتىڭ ، 599 00:30:58,334 --> 00:31:01,286 ھازىر ئەركىن كابىنكىنى ئايلىنىپ بېقىڭ. 600 00:31:01,286 --> 00:31:02,154 رەھمەت سىزگە. 601 00:31:03,152 --> 00:31:05,582 (جامىس نەپەس ئېلىش) 602 00:31:05,582 --> 00:31:08,361 - «شامال بىلەن كەتتى» ، مەن ئۇ فىلىمنى ياخشى كۆرىمەن. 603 00:31:09,792 --> 00:31:12,527 ماڭا قايتا قارىماڭ. 604 00:31:12,527 --> 00:31:15,087 مەن بىر رومانتىك يىگىت ، ئۇنىڭدىن كېيىن. 605 00:31:17,866 --> 00:31:20,252 (گۇمانلىق مۇزىكا) 606 00:31:20,252 --> 00:31:23,290 (ئالۋاستىنىڭ ھۆركىرىشى) 607 00:31:29,584 --> 00:31:31,623 - توماس ، نەدە قالدىڭىز؟ 608 00:31:32,535 --> 00:31:34,576 - مەن كابىنكىنىڭ ئۇ تەرىپىدە ئىدىم. 609 00:31:35,660 --> 00:31:38,611 چاتاق چىقتى ، ۋە ئاندىن ئۇ داۋالغۇپ كەتتى 610 00:31:38,611 --> 00:31:41,172 ھەمدە ئۆزۈمنى باغلىدىم. 611 00:31:41,172 --> 00:31:42,257 - ھە ، بولىدۇ. 612 00:31:43,690 --> 00:31:46,814 (قەدەم باسقۇچلىرى) 613 00:31:52,370 --> 00:31:54,584 (ئالۋاستىنىڭ ھۆركىرىشى) 614 00:31:54,584 --> 00:31:57,360 (rock music) 615 00:31:57,360 --> 00:32:00,399 (ئالۋاستىنىڭ ھۆركىرىشى) 616 00:32:06,997 --> 00:32:08,862 - ئۆزىڭىزنىڭ تۇرمايدىغانلىقىنى بىلىسىز ھازىر ماڭا قارشى بىر پۇرسەت. 617 00:32:08,906 --> 00:32:09,774 - توزاقنى تاقاڭ. 618 00:32:13,203 --> 00:32:15,460 - ئوۋ ، ئاھ ، ئاھ! 619 00:32:15,460 --> 00:32:17,152 (مىيا كۈلۈپ تۇرۇپ) 620 00:32:17,152 --> 00:32:19,192 (مىيا كۈلۈپ تۇرۇپ) 621 00:32:19,192 --> 00:32:22,318 - بالىلار ، مەن نېمە دېدىم سىزمۇ؟ سىز ئەمدى 12 ياش ئەمەس. 622 00:32:22,318 --> 00:32:23,185 جىمجىت! 623 00:32:28,654 --> 00:32:31,693 (ئالۋاستىنىڭ ھۆركىرىشى) 624 00:32:35,686 --> 00:32:37,769 - ئۇچقۇچى بولۇشنى ياخشى كۆرىدىغانلىقىمنى بىلەمسىز؟ 625 00:32:38,680 --> 00:32:40,112 - ئىشىنىمەنكى ، ماڭا بىر سېكۇنتتا سۆزلەپ بېرىسىز. 626 00:32:40,112 --> 00:32:42,717 - مېنى ئىنساندەك ھېس قىلدۇرىدۇ. 627 00:32:44,712 --> 00:32:46,319 ئۇچۇش پۇرسىتىگە ئېرىشىش 628 00:32:46,319 --> 00:32:48,663 بۇ بارلىق مەنزىلگاھلارغا ، 629 00:32:48,663 --> 00:32:50,877 ھەر ساھە كىشىلىرى بىلەن كۆرۈشۈش. 630 00:32:52,308 --> 00:32:55,736 ئوخشىمىغان تەجرىبە مەدەنىيەت. ھە ، بۇ بىر بەخت. 631 00:32:56,779 --> 00:32:59,990 ھە ، مەن قىزىقىشىمنى كەسىپ قىلدىم. 632 00:33:01,206 --> 00:33:02,291 مەن بىر تەلەيلىك ئادەم. 633 00:33:03,506 --> 00:33:04,374 - سەن ئەمەس. 634 00:33:06,370 --> 00:33:07,499 - مەن سىز بىلەن جەڭ قىلىمەن ، 635 00:33:08,628 --> 00:33:11,753 ئەمما سىزنىڭ روھىي جەھەتتە قورالسىز ئىكەنلىكىڭىزنى كۆرىمەن. 636 00:33:13,966 --> 00:33:17,655 ئۇم ، ئۈستى تەرەپكە قاراپ بېقىڭ بۇ يەردە كۆرسىتىڭ ، شۇنداقمۇ؟ 637 00:33:17,655 --> 00:33:18,523 نېمىنى كۆرىسىز؟ 638 00:33:18,523 --> 00:33:20,432 - سۇيۇقلۇق سۇيۇقلۇق ئۆلچەش ئەسۋابى. 639 00:33:20,432 --> 00:33:21,344 - ئېنىق ، ۋە؟ 640 00:33:22,430 --> 00:33:25,033 - بۇ ئوتتۇرىچە سەۋىيىدىن سەل تۆۋەن. 641 00:33:25,033 --> 00:33:27,854 - ھىم ، بۇ سىزگە نېمە دەيدۇ؟ 642 00:33:27,854 --> 00:33:29,461 - بىر كۆرسەتكۈچ بۇزۇلۇشى مۇمكىن. 643 00:33:31,240 --> 00:33:33,931 - ماقۇل. نېمىشقا ماڭا ئۇقتۇرمىدىڭ؟ 644 00:33:33,931 --> 00:33:36,925 - چۈنكى سۇيۇقلۇقنىڭ دەرىجىسىمۇ ئوخشىمايدۇ 645 00:33:36,925 --> 00:33:40,267 ئۇچۇش سۈرئىتىگە ئاساسەن ياكى مەشغۇلات شارائىتى. 646 00:33:42,958 --> 00:33:45,736 - تەۋسىيە قىلىنغان سۇيۇقلۇق دەرىجىسى بار. 647 00:33:45,736 --> 00:33:48,819 ئۇ سان ۋە سۇيۇقلۇق سىستېمىسىنىڭ تىپى. 648 00:33:48,819 --> 00:33:51,074 ئەگەر مەن سىز بولغان بولسام ، قوللانمىنى تەكشۈرەتتىم 649 00:33:51,074 --> 00:33:53,549 بۇ ئالاھىدە ئايروپىلان ئۈچۈن. 650 00:33:53,549 --> 00:33:54,894 - ھەئە ، ئەپەندىم. 651 00:33:54,894 --> 00:33:55,762 - Mm-hm. 652 00:33:58,279 --> 00:34:01,708 تېخىمۇ كۆپ زېھنىڭىزنى مەركەزلەشتۈرگەن بولسىڭىز ئۇچۇش ۋە ئاز ... 653 00:34:03,661 --> 00:34:05,485 سىز ياخشى ئۇچقۇچى بولالايسىز. 654 00:34:07,480 --> 00:34:11,300 - [Nico] سۇيۇقلۇق دەرىجىسى پەقەت تەۋسىيە دائىرىسى ئىچىدە. 655 00:34:12,776 --> 00:34:14,382 - ئۇنداقتا ھەممىسى ئېنىقمۇ؟ 656 00:34:14,382 --> 00:34:15,250 - م. 657 00:34:15,250 --> 00:34:17,897 - ئەمما ئېكراندا تەكشۈرۈپ بېقىڭ. 658 00:34:17,897 --> 00:34:18,764 - ئەلۋەتتە. 659 00:34:19,634 --> 00:34:21,326 (ئىشىكنى چېكىش) 660 00:34:21,326 --> 00:34:23,496 (كۇنۇپكا تاختىسى) 661 00:34:23,496 --> 00:34:25,666 ئۇزۇن ۋاقىت كۆرگىلى بولمايدۇ. 662 00:34:25,666 --> 00:34:27,402 - ياخشىمۇسىز. - ياخشىمۇسىز. 663 00:34:27,402 --> 00:34:29,268 - رەھمەت. - خۇش كەپسىز. 664 00:34:29,268 --> 00:34:30,267 - كەچۈرۈڭ ، نىكو ، مەن قىلمىدىم-- 665 00:34:30,267 --> 00:34:32,784 - [Nico] ياق ، ياخشى ، بۇ مېنىڭ خاتالىقىم. 666 00:34:32,784 --> 00:34:34,650 - توختاڭ ، ساقلاپ تۇرۇڭ ، مەن تېخىمۇ كۆپ سومكا ئالىمەن. 667 00:34:34,650 --> 00:34:36,647 - ئەنسىرىمەڭ ، مەن ئۇنى ئۆزۈم قىلىمەن. 668 00:34:36,647 --> 00:34:38,990 كاپىتان ، مەن؟ 669 00:34:38,990 --> 00:34:40,422 - بۇ يىرگىنچلىك. 670 00:34:40,422 --> 00:34:41,291 - ھە. 671 00:34:42,419 --> 00:34:45,283 (ماتور غۇڭۇلداش) 672 00:34:56,916 --> 00:34:59,910 (rock music) 673 00:34:59,910 --> 00:35:03,643 (توك ئاۋازى) 674 00:35:03,643 --> 00:35:06,681 (ئالۋاستىنىڭ ھۆركىرىشى) 675 00:35:06,681 --> 00:35:09,545 (ماتور غۇڭۇلداش) 676 00:35:12,323 --> 00:35:15,361 (ئىشىكنى چېكىش) 677 00:35:16,620 --> 00:35:18,747 (رومانتىك مۇزىكا) 678 00:35:18,747 --> 00:35:20,483 - سىزنىڭ كىرگەنلىكىڭىزنى ھېچكىم كۆرمىگەنلىكىگە ئىشىنەمسىز؟ 679 00:35:20,483 --> 00:35:23,175 - مەن نىنجادەك كۆرۈنمەيتتىم. 680 00:35:24,432 --> 00:35:26,819 ئەنسىرىمىسىڭىزمۇ بولىدۇ. 681 00:35:26,819 --> 00:35:29,077 ئەگەر تۇتۇلۇپ قالساق ، مەن ئەڭ چوڭ ئاۋارىچىلىككە ئېرىشىڭ. 682 00:35:29,077 --> 00:35:30,248 - ھە ، قورقامسىز؟ 683 00:35:30,248 --> 00:35:33,070 - مەن ھېچكىمدىن قورقمايمەن. 684 00:35:33,113 --> 00:35:36,412 ئەگەر نېمە دەيسىز؟ ئاسمان مارشال بىزنى كۆردىمۇ؟ 685 00:35:36,412 --> 00:35:40,361 - دەپ توۋلايتتىم ياردەم ئۈچۈن ناھايىتى يۇقىرى ئاۋازدا. 686 00:35:40,361 --> 00:35:42,444 - سىزچە بۇ يىگىتلەرنى بىر تەرەپ قىلالايمەن دەپ ئويلامسىز؟ 687 00:35:42,444 --> 00:35:44,701 - بىلمەيمەن. خالامسىز؟ 688 00:35:45,829 --> 00:35:49,606 - ئالدى بىلەن ، مەن ئۇنى ئالاي مىلتىقتىن. 689 00:35:50,995 --> 00:35:52,209 - ئۇنداقتا؟ 690 00:35:52,209 --> 00:35:56,680 - ئۇنداقتا ، مەن ئۇنىڭ يۈزىگە چېقىۋېتىمەن. 691 00:35:56,723 --> 00:35:58,372 - داۋاملاشتۇرۇڭ. 692 00:35:58,372 --> 00:36:01,150 - ئاندىن ، مەن ۋان داممىنى قىلىمەن. 693 00:36:01,150 --> 00:36:04,841 ئايلانما تەپمەك ، مەن ئۇنىڭ قولىنى سۇندۇرىمەن. 694 00:36:04,841 --> 00:36:08,745 مەن ئۇنى ئۇرغۇچە ئۇ رەھىم-شەپقەت تىلەيدۇ. 695 00:36:08,789 --> 00:36:09,615 ئاندىن مەن دەيمەن-- 696 00:36:09,658 --> 00:36:11,003 - ئۇنىڭغا نېمە دەيسىز؟ 697 00:36:12,392 --> 00:36:15,865 - ھېچكىم Nico Torrez بىلەن قالايمىقانلاشمايدۇ. 698 00:36:16,775 --> 00:36:18,641 - ھە ، بەك قىزىقكەنسىز شۇنداق سۆزلىگىنىڭىزدە. 699 00:36:18,641 --> 00:36:20,118 بىلەمسىز؟ 700 00:36:20,118 --> 00:36:22,548 - دو تىكىڭ ، بالام ، دو تىكىڭ. 701 00:36:22,548 --> 00:36:25,240 (ھەر ئىككىلىسى نالە قىلىدۇ) 702 00:36:26,411 --> 00:36:29,839 (گۇمانلىق مۇزىكا) 703 00:36:29,839 --> 00:36:33,572 (ئالۋاستىنىڭ ھۆركىرىشى) 704 00:36:33,572 --> 00:36:36,350 (قوڭغۇراق ئاۋازى) 705 00:36:38,649 --> 00:36:42,079 (ئاگاھلاندۇرۇش) 706 00:36:42,079 --> 00:36:44,813 (intercom dinging) 707 00:36:44,813 --> 00:36:46,115 - جامىس؟ 708 00:36:46,115 --> 00:36:49,197 - ناتالى ، نىكو بىر يەرگە قايتىپ كەلدىمۇ؟ 709 00:36:49,197 --> 00:36:51,019 مەن ھازىر ئۇنىڭغا موھتاج. 710 00:36:52,365 --> 00:36:53,884 دەرھال. 711 00:36:53,884 --> 00:36:54,752 رەھمەت سىزگە. 712 00:37:00,394 --> 00:37:01,827 (ئىشىكنى چېكىش) 713 00:37:01,870 --> 00:37:03,519 - نىكو ، سىز بارمۇ؟ 714 00:37:03,519 --> 00:37:04,864 - Karin here. 715 00:37:04,864 --> 00:37:07,426 - [Nathalie] ھە ، قىل نىكونىڭ نەدىلىكىنى بىلەمسىز؟ 716 00:37:07,426 --> 00:37:09,205 - بەلكىم باشقا ھاجەتخانىدا بولۇشى مۇمكىن. 717 00:37:09,205 --> 00:37:11,722 - [Nathalie] ماقۇل ، باشقا ھاجەتخانىنى تەكشۈرۈپ باقاي. 718 00:37:14,847 --> 00:37:17,495 (Nico كۈلۈپ تۇرۇپ) 719 00:37:17,495 --> 00:37:18,710 - ئۇ يېقىن ئىدى. 720 00:37:18,754 --> 00:37:19,621 - ھەئە. 721 00:37:21,488 --> 00:37:22,877 بەلكىم بىز قايتىپ كېتىشىمىز مۇمكىن. 722 00:37:22,877 --> 00:37:26,696 --چۇ؟ Nico Torrez بىلەن قالايمىقانمۇ؟ 723 00:37:26,696 --> 00:37:29,648 (saxophone music) 724 00:37:35,680 --> 00:37:38,675 (ئالۋاستىنىڭ ھۆركىرىشى) 725 00:37:38,675 --> 00:37:41,800 (گۇمانلىق مۇزىكا) 726 00:37:44,795 --> 00:37:47,659 (كۇنۇپكا تاختىسى) 727 00:37:48,918 --> 00:37:52,172 - كەچۈرۈڭ ، ئەپەندىم. مەن نىكودىن ھېچ يەردىن تاپالمايدۇ. 728 00:37:52,172 --> 00:37:53,345 مەن ياردەم قىلالامدىم؟ 729 00:37:54,430 --> 00:37:57,077 - ماڭا بارىدىغان ئادەم لازىم كابىنېتنىڭ ئاستىغا 730 00:37:57,077 --> 00:37:58,206 قاراپ بېقىڭ. 731 00:37:58,206 --> 00:38:02,633 ھەر قانداق ئادەمگە دىققەت قىلىڭ بىر يۈرۈش سىملىق كابېللار 732 00:38:02,633 --> 00:38:03,934 ماڭا دوكلات قىلىڭ. 733 00:38:05,238 --> 00:38:08,145 - مەن ئۇنىڭ ھالىدىن خەۋەر ئالىمەن. بولدى دەپ ئويلاڭ. 734 00:38:08,145 --> 00:38:09,012 - ياخشى. 735 00:38:10,662 --> 00:38:12,875 - ئېسىڭىزدە بولسۇنكى ، تاماكا چېكىشكە بولمايدۇ 736 00:38:12,875 --> 00:38:14,482 بۇ ئايروپىلاندا ، رەھمەت. 737 00:38:15,654 --> 00:38:16,522 - توماس؟ 738 00:38:17,607 --> 00:38:19,039 كاپىتان بىزنىڭ ياردىمىمىزگە موھتاج. 739 00:38:19,994 --> 00:38:21,556 - راستىنلا؟ 740 00:38:21,556 --> 00:38:23,075 شۇڭا مەن قىلىشىم كېرەكمۇ؟ 741 00:38:23,118 --> 00:38:25,158 - ياق ، بىز ئۇنىڭغا ياردەم قىلىشىمىز كېرەك. 742 00:38:25,158 --> 00:38:26,027 - ئەمەلىيەتتە ، مېنىڭ ئارام ئېلىشىم بار. 743 00:38:26,027 --> 00:38:28,024 - ئارام ئالدىڭىز بالدۇر. كەل. 744 00:38:28,024 --> 00:38:29,803 - ئەمما مەن ساندۋىچ يېگۈم بار. 745 00:38:29,803 --> 00:38:32,451 - كېيىن يېسىڭىز بولىدۇ. مەن ھازىر سىزنىڭ ياردىمىڭىزگە موھتاج. 746 00:38:34,056 --> 00:38:34,924 توماس؟ 747 00:38:36,314 --> 00:38:39,698 (يولۇچىلار شىكايەت قىلىدۇ) 748 00:38:49,203 --> 00:38:50,852 - Dammit. 749 00:38:50,852 --> 00:38:53,717 (ماتور غۇڭۇلداش) 750 00:38:58,014 --> 00:39:00,357 - كاپىتان ، مېنىڭ گېپىمنى ئاڭلامسىز؟ 751 00:39:02,702 --> 00:39:06,087 بۇ يەردىكى پۈتۈنلەي قالايمىقانچىلىق. يەرمۇ ھۆل. 752 00:39:07,346 --> 00:39:10,904 (يۇمشاق گۇمانلىق مۇزىكا) 753 00:39:14,203 --> 00:39:15,418 كەچۈرۈڭ ، Miss. 754 00:39:16,373 --> 00:39:18,283 بۇ يەرگە قانداق چۈشتىڭىز؟ 755 00:39:18,283 --> 00:39:20,192 - سۆيۈملۈكۈم ، سىزنى كۆرگۈم كەلدى. 756 00:39:21,148 --> 00:39:25,487 باشقىلار ھېچنىمىنى بىلمەيدۇ ياخشى ئىشلار توغرىسىدا. ئۇلار قىلامدۇ؟ 757 00:39:26,660 --> 00:39:29,134 - (كۈلۈپ تۇرۇپ) توغرا ، ئەمما مەن مەسئۇل 758 00:39:29,134 --> 00:39:31,303 ئايروپىلاننىڭ بىخەتەرلىكى ئۈچۈن. 759 00:39:31,303 --> 00:39:33,214 - بىخەتەرلىك ئۈچۈن؟ 760 00:39:33,214 --> 00:39:37,423 مېنىڭ بىخەتەرلىكىمگىمۇ مەسئۇلمۇ؟ 761 00:39:37,423 --> 00:39:40,982 (يۇمشاق گۇمانلىق مۇزىكا) 762 00:39:43,065 --> 00:39:43,933 - مۇمكىن. 763 00:39:45,106 --> 00:39:48,925 - مەن ھەرقانداق يەردە كىيىمنى يوقىتىپ قويدۇم. ئۇنى تېپىشىمغا ياردەم قىلالامسىز؟ 764 00:39:49,923 --> 00:39:51,746 - كىيىمىڭىز؟ - Mm-hm. 765 00:39:51,746 --> 00:39:55,175 (يۇمشاق گۇمانلىق مۇزىكا) 766 00:39:55,175 --> 00:39:56,433 - كىيىمىڭىز 767 00:39:58,733 --> 00:40:01,164 ئۇ يەردە. 768 00:40:01,164 --> 00:40:02,770 - ھە. 769 00:40:02,770 --> 00:40:04,550 ھەرگىز ئۇنداق ئەمەس. 770 00:40:04,550 --> 00:40:05,939 مېنىڭ يېنىمغا كېلىڭ. 771 00:40:11,233 --> 00:40:12,101 ماڭا تېگىش. 772 00:40:13,273 --> 00:40:14,879 - سىز ... 773 00:40:14,879 --> 00:40:16,094 - ھەئە. 774 00:40:16,094 --> 00:40:19,046 (saxophone music) 775 00:40:22,214 --> 00:40:24,992 (ئايال نالە قىلىدۇ) 776 00:40:26,728 --> 00:40:29,852 (توماس قاتتىق نەپەس ئېلىۋاتىدۇ) 777 00:40:29,852 --> 00:40:32,804 (saxophone music) 778 00:40:37,796 --> 00:40:40,833 (ئالۋاستىنىڭ ھۆركىرىشى) 779 00:40:41,702 --> 00:40:45,434 (توماس ۋاقىرىدى) 780 00:40:45,434 --> 00:40:48,603 (توماس ۋاقىرىدى) 781 00:40:48,646 --> 00:40:51,598 (توماس ۋاقىرىدى) 782 00:40:51,598 --> 00:40:54,679 (دراماتىك مۇزىكا) 783 00:40:54,679 --> 00:40:58,281 (توماس ۋاقىرىدى) 784 00:40:58,281 --> 00:41:01,146 (ماتور غۇڭۇلداش) 785 00:41:07,917 --> 00:41:11,041 (قەدەم باسقۇچلىرى) 786 00:41:13,429 --> 00:41:15,338 - ياخشى ، ئەھۋالىڭىز قانداق؟ 787 00:41:16,423 --> 00:41:17,334 - Shit. 788 00:41:19,028 --> 00:41:20,894 - مېنىڭچە ئۆزىڭىزنى قويۇپ بېرىسىز 789 00:41:20,894 --> 00:41:22,282 سەل جىددىيلىشىپ كېتەمسىز؟ 790 00:41:23,715 --> 00:41:25,450 - قانداق بىلىسىز؟ 791 00:41:25,450 --> 00:41:27,794 سىزنىڭ ئەڭ كۆڭۈل بۆلىدىغىنىڭىز مەيلى Prada كەمەر بولسۇن 792 00:41:27,794 --> 00:41:30,051 Gucci ئايىغىڭىزغا ماس كېلىدۇ. 793 00:41:30,051 --> 00:41:32,395 ئايىغىمدا بىر كۈن مېڭىڭ ، ئاندىن كۆرىسىز. 794 00:41:32,395 --> 00:41:34,001 - ھەي. 795 00:41:34,001 --> 00:41:36,952 بۇ دېگەنلىك. 796 00:41:36,952 --> 00:41:39,470 - مەن بۇنداق دېمەكچى ئەمەسمەن. 797 00:41:41,336 --> 00:41:44,158 - كىم پرادا كىيىدۇ قانداقلا بولمىسۇن Gucci ئايىغى بار بەلۋاغ؟ 798 00:41:47,412 --> 00:41:50,711 - بۇ توغرىمۇ؟ مەن ھەقىقەتەن بۇ يەردە قىلىدىغان بەزى خىزمەتلىرىڭىز بار. 799 00:41:50,754 --> 00:41:52,924 - ياخشى مەن سىزگە ياردەم بېرەلەيمەن. 800 00:41:52,924 --> 00:41:54,313 - مېنى ياردەمگە موھتاج دەپ نېمە ئويلايدۇ؟ 801 00:41:54,313 --> 00:41:56,917 قانداقلا بولمىسۇن ماڭا قانداق ياردەم قىلماقچى؟ 802 00:41:57,785 --> 00:42:00,303 - ياخشى ، ئىقتىسادىي جەھەتتىن ئەلۋەتتە. 803 00:42:01,301 --> 00:42:04,209 ئېنىقكى ، سىزدە بار 804 00:42:05,251 --> 00:42:06,770 مالىيە مەسىلىسى. 805 00:42:08,332 --> 00:42:11,457 - مەن بىلەن ئەقىللىق بولماڭ. مەن يەنىلا سىزنىڭ ئۇستازىڭىز. 806 00:42:11,457 --> 00:42:13,150 - مەن تېخىمۇ كۆپ يانچۇق پۇلىغا ئېرىشىمەن 807 00:42:13,150 --> 00:42:15,407 تولۇق تاپقان پۇلىڭىزدىن كۆپ خىزمىتىڭىز بىلەن يىل. 808 00:42:17,360 --> 00:42:19,703 بىز بىرلىكتە ئىشلىيەلەيمىز. 809 00:42:21,180 --> 00:42:22,351 - ھەي. 810 00:42:22,351 --> 00:42:24,955 كىشىنى تېخىمۇ ھەيران قالدۇرىدىغان نەرسىنى بىلمەيمەن. 811 00:42:24,955 --> 00:42:27,169 ئوقۇتقۇچىڭىزنى ئازدۇرماقچى بولۇۋاتىسىز ، 812 00:42:27,169 --> 00:42:30,076 جىنسىي مۇناسىۋەت ئۈچۈن پۇل تەقدىم قىلىۋاتقانلىقىڭىز ، 813 00:42:30,076 --> 00:42:32,637 ياكى يەنىلا ئېرىشىسىز يېشىڭىزدىكى يانچۇق پۇلى. 814 00:42:33,593 --> 00:42:35,198 نېمىشقا دوستلىرىڭىزغا قايتمايسىز؟ 815 00:42:35,198 --> 00:42:37,932 بۇ بىمەنە ئىشنى ئۇنتۇپ كېتەمسىز؟ 816 00:42:37,932 --> 00:42:39,538 - مېنىڭچە چۈشەنمىدىڭىز. 817 00:42:40,449 --> 00:42:42,403 - ئاز سۆزلەش ، مېڭىش تېخىمۇ كۆپ. 818 00:42:44,529 --> 00:42:46,178 - ئەمما مەن ... 819 00:42:46,178 --> 00:42:49,044 (ماتور غۇڭۇلداش) 820 00:42:51,430 --> 00:42:52,299 Asshole. 821 00:42:53,861 --> 00:42:55,423 قانداقلا بولمىسۇن ماڭا لايىق ئەمەس. 822 00:43:00,328 --> 00:43:04,017 (يولۇچىلار شىكايەت قىلىدۇ) 823 00:43:04,017 --> 00:43:07,576 (Nico and Karin moinging) 824 00:43:09,225 --> 00:43:11,568 - ئۇنچىۋالا يۇقىرى ئەمەس. ئۇنچىۋالا يۇقىرى ئەمەس. 825 00:43:12,654 --> 00:43:14,824 - ياق ياق ، ياق ياق ياق ، چېچىم ئەمەس. 826 00:43:14,824 --> 00:43:17,514 ئۇنى ئۇسلۇب قىلىش مېنى مەڭگۈ ئېلىپ كەتتى. 827 00:43:19,685 --> 00:43:22,376 (ھەر ئىككىلىسى نالە قىلىدۇ) 828 00:43:27,193 --> 00:43:30,840 (يۇمشاق دىرامما مۇزىكىسى) 829 00:43:30,883 --> 00:43:32,662 - [Nico] ياخشىمۇ؟ 830 00:43:32,662 --> 00:43:33,835 ھە؟ 831 00:43:33,835 --> 00:43:35,397 - ھەئە ، مەن ياخشى. 832 00:43:35,397 --> 00:43:38,174 (ھەر ئىككىلىسى نالە قىلىدۇ) 833 00:43:38,174 --> 00:43:40,952 (saxophone music) 834 00:43:40,952 --> 00:43:43,817 (كارىن نالە قىلىش) 835 00:43:43,817 --> 00:43:46,942 (نىكو نالە قىلىپ) 836 00:43:46,942 --> 00:43:50,154 (نىكو قاتتىق نەپەس ئالىدۇ) 837 00:43:50,154 --> 00:43:53,278 (يۇمشاق كۆتۈرۈلگەن مۇزىكا) 838 00:43:54,711 --> 00:43:57,748 (ئالۋاستىنىڭ ھۆركىرىشى) 839 00:43:59,311 --> 00:44:01,568 - ئاھ ، خۇدا. سىز بەك چوڭ. 840 00:44:03,564 --> 00:44:05,996 (ئالۋاستىنىڭ ھۆركىرىشى) 841 00:44:05,996 --> 00:44:06,863 - قوپاللىق قىلماڭ. 842 00:44:06,863 --> 00:44:10,074 ئاساسلىق دەرستىن كېيىن ، بەزىدە سەل كىچىكلەيدۇ. 843 00:44:12,158 --> 00:44:15,196 (ئالۋاستىنىڭ ھۆركىرىشى) 844 00:44:18,018 --> 00:44:19,059 - ھەي ، تاتلىق. 845 00:44:19,059 --> 00:44:20,839 سېنى كىم كىرگۈزدى؟ 846 00:44:20,839 --> 00:44:22,922 ئاھ ، غوجايىن ، غوجايىن ، غوجايىن. 847 00:44:22,922 --> 00:44:24,615 ئاچچىقلانماڭ. 848 00:44:24,615 --> 00:44:26,221 (نىكو نالە قىلىپ) 849 00:44:26,221 --> 00:44:28,130 (كارىن ۋاقىرىدى) 850 00:44:28,130 --> 00:44:30,213 (دراماتىك مۇزىكا) 851 00:44:30,213 --> 00:44:32,513 (كارىن ۋارقىراپ) 852 00:44:32,513 --> 00:44:35,378 (دراماتىك مۇزىكا) 853 00:44:40,022 --> 00:44:42,714 (كارىن يىغلاۋاتىدۇ) 854 00:44:46,880 --> 00:44:49,831 (كارىن ۋاقىرىدى) 855 00:44:56,037 --> 00:44:57,383 - ھە ، كەچۈرۈڭ. 856 00:44:57,383 --> 00:44:58,252 - [Nathalie] ھەئە. 857 00:44:58,252 --> 00:45:00,161 - يەنىلا سۇنى ساقلاۋاتىمەن. 858 00:45:00,161 --> 00:45:02,287 - ھە ، گاز بارمۇ ياكى يوقمۇ؟ 859 00:45:02,330 --> 00:45:03,633 - گازسىز. 860 00:45:03,633 --> 00:45:04,502 - بىر سېكۇنت. 861 00:45:04,502 --> 00:45:05,369 - رەھمەت. 862 00:45:06,671 --> 00:45:08,798 - مەن بىر نەرسە يېيىشكە بۇيرۇماقچى. 863 00:45:11,141 --> 00:45:13,659 مېنىڭچە يەنىلا بىر يەردە Snickers بار. 864 00:45:14,614 --> 00:45:18,086 (دراماتىك ھىلال ئاي) 865 00:45:18,086 --> 00:45:18,954 ۋاھ. 866 00:45:20,560 --> 00:45:23,424 بالىلار ، بۇنىمۇ كۆرۈۋاتامسىز؟ 867 00:45:25,421 --> 00:45:26,289 ئۇ كەتتى. 868 00:45:27,590 --> 00:45:29,935 نېمە؟ نېمە بولدى؟ 869 00:45:31,107 --> 00:45:32,886 - مېنىڭچە سىز ئارتىس ئەمەس. 870 00:45:35,186 --> 00:45:40,394 - 1989-يىلى ، مەن بىر پروگرامما قويدۇم لاس ۋىگاس كومېدىيە كۇلۇبى ، 871 00:45:40,828 --> 00:45:44,605 Cirque de Soleil كوماندىسى بىلەن. 872 00:45:44,605 --> 00:45:47,339 - ياق ، مېنىڭچە ئۇ چوقۇم نۆۋەتتىكى بىر نەرسە بولۇڭ. 873 00:45:47,339 --> 00:45:48,207 Um, 874 00:45:49,466 --> 00:45:50,507 تېلېۋىزور؟ 875 00:45:50,507 --> 00:45:53,198 - ياخشى ، داۋاملىق ئويلىنىپ بېقىڭ. 876 00:45:53,198 --> 00:45:56,844 نېمىنى بايقىسىڭىز قىزىقىمەن. 877 00:45:56,844 --> 00:45:59,577 كەچۈرۈڭ ، مەن پۇتلىرىمنى سوزۇشىم كېرەك. 878 00:46:03,441 --> 00:46:06,306 (ماتور غۇڭۇلداش) 879 00:46:08,780 --> 00:46:12,339 (يۇمشاق گۇمانلىق مۇزىكا) 880 00:46:19,760 --> 00:46:24,187 (يۇمشاق گۇمانلىق مۇزىكا داۋاملىشىدۇ) 881 00:46:28,137 --> 00:46:30,740 - مانا بارىسىز. سىز بەك سەتكەنسىز. 882 00:46:33,258 --> 00:46:34,691 ئەڭ ياخشىسى نەرسىلىرىڭىزنى ئاسراڭ. 883 00:46:34,691 --> 00:46:37,251 ھەممەيلەن ئۇنى قايتۇرمايدۇ. 884 00:46:37,251 --> 00:46:38,423 - رەھمەت. 885 00:46:38,423 --> 00:46:41,071 - بەك قارشى ئالىمىز ، قەدىرلىكىم. 886 00:46:41,071 --> 00:46:44,934 (يۇمشاق گۇمانلىق مۇزىكا) 887 00:46:44,934 --> 00:46:46,930 (تېرىنى سوزۇش) 888 00:46:46,930 --> 00:46:49,057 (قاتتىق نەپەس ئېلىش) 889 00:46:49,057 --> 00:46:52,616 (يۇمشاق گۇمانلىق مۇزىكا) 890 00:46:55,089 --> 00:46:57,954 (ماتور غۇڭۇلداش) 891 00:47:06,461 --> 00:47:09,326 (ماتور غۇڭۇلداش) 892 00:47:16,964 --> 00:47:19,916 - قانداق ئادەم قىلىدۇ ئۇنىڭ تىجارىتى شۇنچە ئۇزۇنمۇ؟ 893 00:47:22,259 --> 00:47:23,344 (ئىشىكنى چېكىش) 894 00:47:23,344 --> 00:47:24,820 ياخشىمۇسىز؟ 895 00:47:24,820 --> 00:47:27,337 كەچۈرۈڭ ، سىز ئۇزۇنراق تۇرامسىز؟ 896 00:47:28,595 --> 00:47:31,113 (دراماتىك مۇزىكا) 897 00:47:31,157 --> 00:47:32,632 ھە. 898 00:47:32,632 --> 00:47:34,369 ھە! 899 00:47:34,369 --> 00:47:35,715 ئاھ ، ئوھ. 900 00:47:36,669 --> 00:47:37,580 ھە. 901 00:47:37,580 --> 00:47:41,139 (يۇمشاق گۇمانلىق مۇزىكا) 902 00:47:42,918 --> 00:47:43,960 - رەھمەت. 903 00:47:43,960 --> 00:47:47,433 - ئاڭلاڭ ، مەسىلە بار. بىز ھازىر قونۇشىمىز كېرەك. 904 00:47:47,433 --> 00:47:50,428 - ياخشى ، ئەگەر بۇ چاقچاق بولسا ، بەلكىم قىممەت بولۇشى مۇمكىن. 905 00:47:50,428 --> 00:47:52,727 - مەن چاقچاق قىلمايمەن. چۈشىنىشىڭىز كېرەك. 906 00:47:52,727 --> 00:47:53,595 - ئۇ نېمە؟ 907 00:47:54,636 --> 00:47:56,244 - ۋاي خۇدايىم. 908 00:47:56,244 --> 00:47:57,111 مېنىڭ ئىسمىم پروفېسسور-- 909 00:47:57,111 --> 00:48:00,237 (مېلانى ۋاقىرىدى) 910 00:48:04,880 --> 00:48:06,139 - ئاھ خۇدا. 911 00:48:06,139 --> 00:48:10,566 (يۇمشاق گۇمانلىق مۇزىكا) 912 00:48:10,566 --> 00:48:13,648 (ئىشىكنى چېكىش) 913 00:48:13,648 --> 00:48:14,515 ياخشىمۇسىز؟ 914 00:48:16,729 --> 00:48:19,550 يارىلاندىڭىزمۇ؟ ئىشىكنى ئاچامسىز؟ 915 00:48:19,550 --> 00:48:22,893 (ياماقنى چېكىش) 916 00:48:22,893 --> 00:48:24,411 (يۇمشاق گۇمانلىق مۇزىكا) 917 00:48:24,411 --> 00:48:25,322 - ياخشىمۇ؟ 918 00:48:25,322 --> 00:48:26,668 - قېنى كۆرمەمسىز؟ 919 00:48:28,274 --> 00:48:30,618 - بۇ ھېچنېمە ئەمەس. 920 00:48:30,618 --> 00:48:32,440 - ۋاي خۇدايىم ، مەن نېمە قىلدىم. 921 00:48:32,440 --> 00:48:34,741 - بۇرنى قاناش ياكى بىر مەزگىل ياكى باشقا نەرسە. 922 00:48:34,741 --> 00:48:37,345 - مېنى چاقچاق قىلىۋاتامسىز؟ بۇنىڭ قانچىلىك ئىكەنلىكىنى كۆردىڭىزمۇ؟ 923 00:48:37,345 --> 00:48:39,168 - مەن قىلدىم. ئورنىڭىزغا قايتىڭ. 924 00:48:40,600 --> 00:48:42,510 (ماتورنىڭ غۇڭۇلۇشى) 925 00:48:42,510 --> 00:48:45,721 (پروفېسسور ئەسلىگە كەلتۈرۈش) 926 00:48:46,980 --> 00:48:48,369 - مەن ئىشىكنى ئېچىۋاتىمەن. 927 00:48:50,322 --> 00:48:52,666 - بۇ يەردە نېمە ئىش بولۇۋاتىدۇ؟ 928 00:48:52,666 --> 00:48:55,877 - ئەپەندىم ، قايتىپ كېلىڭ ئورنىڭىزنى خاتىرجەم قىلىڭ. 929 00:48:55,877 --> 00:48:57,571 - ياردەم قىلغۇم بار. 930 00:48:57,571 --> 00:48:58,439 - ماقۇل. 931 00:49:00,348 --> 00:49:03,126 (ئىشىك جىگدە) 932 00:49:04,124 --> 00:49:05,035 (Nathalie gasping) 933 00:49:05,035 --> 00:49:07,726 (دراماتىك مۇزىكا) 934 00:49:07,726 --> 00:49:10,071 - ئەيسا. 935 00:49:10,071 --> 00:49:11,502 - دوزاخ دېگەن نېمە؟ 936 00:49:11,502 --> 00:49:14,150 (يۇمشاق گۇمانلىق مۇزىكا) 937 00:49:14,150 --> 00:49:15,018 ماقۇل ، 938 00:49:16,884 --> 00:49:18,881 يولۇچىلارنى چاقمايلى. 939 00:49:18,881 --> 00:49:20,660 ھازىر تازىلاشقا ئېرىشىسىز. 940 00:49:20,660 --> 00:49:22,700 - م. 941 00:49:22,700 --> 00:49:23,568 - ۋە سەن ، 942 00:49:24,914 --> 00:49:26,346 ھېچنىمىنى كۆرمىدىڭ. 943 00:49:26,346 --> 00:49:27,257 - كىم دەيدۇ؟ 944 00:49:29,255 --> 00:49:30,122 - دەيدۇ ماڭا. 945 00:49:31,598 --> 00:49:33,810 - جىنايەت مەيدانىنى تازىلىۋېتەلمەيسىز. 946 00:49:33,810 --> 00:49:35,591 ئۇ يەنىلا ئېھتىياجلىق بارلىق ئىزلارنىڭ 947 00:49:35,591 --> 00:49:37,110 جىنايەتنى تەكشۈرۈش قاتارلىقلار. 948 00:49:37,110 --> 00:49:40,799 - بۇنى بىلىمەن ، ئەمما بىز سىرتتا تازىلاش كېرەك 949 00:49:40,799 --> 00:49:43,403 شۇڭا بىز يولۇچىلارنى ساراسىمىگە سالمايمىز. 950 00:49:43,403 --> 00:49:47,005 بىز ھەممە ئىشنى بىر تەرەپ قىلىمىز بىز قونغاندا ئىچىدە ، شۇنداقمۇ؟ 951 00:49:47,005 --> 00:49:48,090 - ماقۇل. 952 00:49:48,090 --> 00:49:51,215 (گۇمانلىق مۇزىكا) 953 00:49:54,513 --> 00:49:56,727 - مېنىڭچە بىز ئۇچقۇچىنى تېخىمۇ ياخشى خەۋەر قىلىمىز. 954 00:49:56,727 --> 00:49:58,116 - ئالغا ئىلگىرىلە. 955 00:49:58,116 --> 00:50:01,675 (يۇمشاق گۇمانلىق مۇزىكا) 956 00:50:03,367 --> 00:50:04,236 - ھەي ، ھەي. 957 00:50:04,236 --> 00:50:06,710 سىز ھەمىشە ئۇلارنى ئېلىپ كېتىسىز MandMs غا ئوخشاش تەشۋىش دورىلىرى؟ 958 00:50:06,710 --> 00:50:07,621 قالدىڭىزمۇ؟ 959 00:50:09,574 --> 00:50:10,920 سىز سەت. 960 00:50:12,222 --> 00:50:13,090 - نېمە؟ 961 00:50:13,090 --> 00:50:15,867 - سوقۇلغان دورىلار ، مەندە بارمۇ؟ 962 00:50:15,867 --> 00:50:16,736 - ھەئە. 963 00:50:16,736 --> 00:50:19,166 (گۇمانلىق مۇزىكا) 964 00:50:19,166 --> 00:50:20,033 - رەھمەت. 965 00:50:21,207 --> 00:50:25,589 - ھەي ، مەن قەرز ئالالايمەن توك قاچىلىغۇچمۇ؟ 966 00:50:25,589 --> 00:50:26,458 - ھەئە. 967 00:50:30,320 --> 00:50:32,969 (ماتور غۇڭۇلداش) 968 00:50:32,969 --> 00:50:34,574 - Great. ھاياتىمنى ساقلاپ قالدى. 969 00:50:36,700 --> 00:50:38,133 ياخشىمۇسىز؟ 970 00:50:38,133 --> 00:50:39,695 - ھەئە. 971 00:50:39,695 --> 00:50:43,124 ئەڭ غەلىتە ، مېلانى بىلەن. 972 00:50:43,124 --> 00:50:48,072 - ھەئە ، بىلىمەن ، مېنى قىلىدۇ بەزىدە بېشى قايغاندەك ھېس قىلىڭ. 973 00:50:48,072 --> 00:50:49,547 ئۇنىڭ بەك ھاكاۋۇر بولماسلىقىنى تىلەيمەن. 974 00:50:50,676 --> 00:50:53,541 نېمە قىلماقچى؟ مەۋسۇملۇق دەم ئېلىشتا؟ 975 00:50:53,541 --> 00:50:55,885 - تېخى بىلمەيمەن. مەن ئويلاپ باقمىدىم. 976 00:50:55,885 --> 00:50:56,752 - مەنمۇ. 977 00:50:58,315 --> 00:51:02,134 بەلكىم سالقىنداش ، ئازراق يىغىلىش بولۇشى مۇمكىن. 978 00:51:03,957 --> 00:51:06,257 بەلكىم مېلانى بىلەن بىللە بولۇشى مۇمكىن؟ 979 00:51:06,257 --> 00:51:10,468 (يۇمشاق گۇمانلىق مۇزىكا) 980 00:51:10,468 --> 00:51:13,593 (دراماتىك ھىلال ئاي) 981 00:51:13,593 --> 00:51:17,151 (يۇمشاق گۇمانلىق مۇزىكا) 982 00:51:21,665 --> 00:51:22,706 ئەسسالامۇئەلەيكۇم ، مېلانى. 983 00:51:25,398 --> 00:51:27,958 مەن ساقلاۋاتىمەن بۇ كۈن ئۈچۈن ئۇزۇن ۋاقىت. 984 00:51:27,958 --> 00:51:30,997 (ئالۋاستىنىڭ ھۆركىرىشى) 985 00:51:33,688 --> 00:51:36,856 ئەمەلىي زادى نېمە؟ 986 00:51:36,856 --> 00:51:38,114 (مېلانى ۋاقىرىدى) 987 00:51:38,114 --> 00:51:39,895 - [مېلانى] ئاھ ، خۇدا! 988 00:51:43,366 --> 00:51:44,581 نېمە بولدى؟ 989 00:51:49,572 --> 00:51:53,262 - بارلىق يولۇچىلار ، كەل ئايروپىلاننىڭ ئالدى ، ھازىر! 990 00:51:53,262 --> 00:51:56,213 (يولۇچىلار) 991 00:51:56,213 --> 00:51:58,470 - يولۇچىلار ، خاتىرجەم بولۇڭ. 992 00:51:58,470 --> 00:52:01,075 ئالاقزادە بولۇشنىڭ ھاجىتى يوق. 993 00:52:01,075 --> 00:52:03,634 (ئالۋاستىنىڭ ھۆركىرىشى) 994 00:52:03,634 --> 00:52:07,411 - ياق ياق ياق! ئايروپىلاننىڭ كەينىگە ، ھازىر! 995 00:52:07,411 --> 00:52:09,104 ئىشىكلەرنى توسۇڭ! 996 00:52:09,104 --> 00:52:12,446 (يولۇچىلار) 997 00:52:12,446 --> 00:52:15,310 (دراماتىك مۇزىكا) 998 00:52:16,309 --> 00:52:18,825 (MC نېمىسچە سۆزلەيدۇ) 999 00:52:18,825 --> 00:52:20,692 - [ئايال] يۆتكەڭ! ئۇ بىزنىڭ كەينىمىزدە! 1000 00:52:20,692 --> 00:52:21,777 كەت! 1001 00:52:21,777 --> 00:52:24,641 (دراماتىك مۇزىكا) 1002 00:52:27,333 --> 00:52:29,546 (ئالۋاستىنىڭ ھۆركىرىشى) 1003 00:52:29,546 --> 00:52:32,021 (MC نېمىسچە سۆزلەيدۇ) 1004 00:52:32,021 --> 00:52:35,014 (MC ۋاقىرىدى) 1005 00:52:35,014 --> 00:52:38,139 (گۇمانلىق مۇزىكا) 1006 00:52:40,396 --> 00:52:43,175 - [مېلانى] ماقۇل ، يېقىن ئىشىك. ئىشىكنى تاقاڭ. 1007 00:52:44,693 --> 00:52:46,342 - ئىشىكنى توسۇش بارلىقىڭىز بىلەن. 1008 00:52:46,342 --> 00:52:48,643 - سىزچۇ؟ سەن بىخەتەرلىككە ئېرىشىشىڭىز كېرەك. 1009 00:52:48,643 --> 00:52:50,379 - مەن ساڭا ئەگىشىمەن. ھازىر ئىشىكنى توسۇڭ. 1010 00:52:50,379 --> 00:52:51,246 ئىشىكنى توسۇڭ! 1011 00:52:51,246 --> 00:52:53,114 - بۇ بىر ياخشى پىكىر. - رامكىلارنى ئىشلىتىڭ. 1012 00:52:57,366 --> 00:53:00,709 - كېلىڭ ، ئالدىراڭ! 1013 00:53:00,709 --> 00:53:02,618 - بۇنىمۇ ئېلىڭ. 1014 00:53:02,618 --> 00:53:04,788 - كېلىڭ ، ئالدىراڭ. 1015 00:53:04,788 --> 00:53:07,956 (Mikey ئاھ ئۇرۇپ) 1016 00:53:07,956 --> 00:53:10,214 - [مىيا] ئاھ تەڭرىم ، ياخشىمۇ؟ 1017 00:53:10,214 --> 00:53:13,078 (Mikey ئاھ ئۇرۇپ) 1018 00:53:16,854 --> 00:53:17,983 - ئۇ يەردە. 1019 00:53:18,938 --> 00:53:21,282 - ھېچقىسى يوق ، ھازىر بولىدۇ. 1020 00:53:23,233 --> 00:53:25,015 - ئۇ نەرسىنى كۆردىڭىزمۇ؟ 1021 00:53:25,015 --> 00:53:27,444 - [Mikey] يەر شارىدىكى نېمە؟ 1022 00:53:27,444 --> 00:53:31,047 (ماتور غۇڭۇلداش) 1023 00:53:31,047 --> 00:53:33,130 - ئۇ قۇتىلار نېمە؟ 1024 00:53:33,130 --> 00:53:35,170 - بۇ ئاۋىئاتسىيە شىركەتلىرىنىڭ بەزىلىرى يولۇچى ئىشلىتىدۇ 1025 00:53:35,170 --> 00:53:38,252 يۈك توشۇش. 1026 00:53:38,252 --> 00:53:42,591 - ئىسسىق بەلۋاغ پارقىراقلىقىدىن ئۆسۈملۈكلەر بەخت. 1027 00:53:42,591 --> 00:53:43,502 قاراپ باقايلى. 1028 00:53:44,414 --> 00:53:47,279 (دراماتىك مۇزىكا) 1029 00:53:55,829 --> 00:53:56,698 ئوھ. 1030 00:53:58,693 --> 00:54:02,210 بولىدۇ ، قارىماققا ھەقىقەتەن غەلىتە كۆرۈنىدىغان بەزى ئۆسۈملۈكلەر. 1031 00:54:02,210 --> 00:54:05,030 بىلمەيمەن ، بەلكىم ئۇلار بولۇشى مۇمكىن بەزى داۋالاش ئۆسۈملۈكلىرى. 1032 00:54:07,331 --> 00:54:08,198 ئاھ! 1033 00:54:12,453 --> 00:54:16,055 (ئالۋاستىنىڭ ھۆركىرىشى) 1034 00:54:16,055 --> 00:54:17,183 بۇنىمۇ ئاڭلىدىڭىزمۇ؟ 1035 00:54:18,485 --> 00:54:19,614 - ھېچنىمىنى ئاڭلىمىدىم. 1036 00:54:21,219 --> 00:54:23,303 قېنى ، ھەممىمىز ئېھتىيات قىلايلى ، ھە؟ 1037 00:54:25,430 --> 00:54:27,600 - بۇنىڭ ئۈچۈن سىزگە رەھمەت ئېيتىشىمىز كېرەكمۇ؟ 1038 00:54:27,600 --> 00:54:28,945 - نېمە؟ 1039 00:54:28,945 --> 00:54:30,594 مەن بىلمەيمەن ، نېمىنى بىلمەيمەن سىز ھەقىقەتەن سۆزلەۋاتىسىز. 1040 00:54:30,594 --> 00:54:32,808 - بۇ يالغان. 1041 00:54:32,808 --> 00:54:34,197 قالايمىقانچىلىق بۇزۇلۇشتىن ئىلگىرى ، 1042 00:54:34,197 --> 00:54:36,410 مەن ئۇنىڭ مۇلازىمەتچى بىلەن پاراڭلاشقانلىقىنى ئاڭلىدىم. 1043 00:54:36,410 --> 00:54:38,798 ئۇ بۇ يەردە نېمە ئىش بولغانلىقىنى بىلىدۇ! 1044 00:54:38,798 --> 00:54:39,665 - نېمە؟ 1045 00:54:39,665 --> 00:54:40,533 - شۇنداقمۇ؟ 1046 00:54:40,533 --> 00:54:42,661 - ياخشى ، مەن سىزنىڭ ئۈمىدسىزلىكىڭىزنى چۈشىنىمەن 1047 00:54:42,661 --> 00:54:45,090 ئەمما نېمە ئىش بولغانلىقىنى بىلمەيمەن. 1048 00:54:45,134 --> 00:54:48,173 - كېلىڭ ، بىزگە بۇ ئالۋاستىنىڭ نېمە ئىكەنلىكىنى سۆزلەپ بېرىڭ. 1049 00:54:48,173 --> 00:54:49,127 بولمىسا. 1050 00:54:50,038 --> 00:54:51,167 - ھەي ھەي ، ھەي ھەي. 1051 00:54:52,165 --> 00:54:53,337 Y-y- دېمەكچىمۇ؟ 1052 00:54:55,204 --> 00:54:56,765 ياخشى ، ئۆتۈنەي ، مەن ، 1053 00:54:57,721 --> 00:54:59,457 مەن خاتالىق ئۆتكۈزدۈم. 1054 00:54:59,457 --> 00:55:01,844 مەن تېخىمۇ ئېھتىيات قىلىشىم كېرەك ئىدى. 1055 00:55:01,844 --> 00:55:05,403 مەن ئۇنى باقتىم ، ئەمما توڭلاپ قالدى كېچىكىش. قورسىقى ئاچتى. 1056 00:55:05,447 --> 00:55:08,007 قانداقتۇر ئۇ چوقۇم قەپەستىن چىقىپ كەتكەن بولۇشى كېرەك. 1057 00:55:08,007 --> 00:55:11,435 شۇڭا بەشتىن 80 گىچە مىليون خىل ھايۋان 1058 00:55:11,435 --> 00:55:15,125 دۇنيانىڭ ھەرقايسى جايلىرىدا ، ئەمما بىز پەقەت بىر مىليوننىلا بىلىدۇ. 1059 00:55:15,125 --> 00:55:17,425 - مەن قىلچە پىسەنت قىلمايمەن. نۇقتىغا يېتىڭ! 1060 00:55:18,944 --> 00:55:22,373 - مەن ۋە مېنىڭ ئەترىتىم بار غەلىتە ھايۋاننى تاپتى 1061 00:55:22,373 --> 00:55:26,453 سۇ پەرىسى لاگۇن ئارىلىدا بىز ئەزەلدىن كۆرۈپ باقمىغان. 1062 00:55:26,453 --> 00:55:30,620 قانداقلا بولمىسۇن ، بۇ ئارال ھۆكۈمەت بىزنى چەكلىدى 1063 00:55:30,620 --> 00:55:33,917 تەتقىقات ياكى ئېلىش ئۇ دۆلەتتىن ئېشىپ كەتتى. 1064 00:55:33,917 --> 00:55:35,697 - ياخشى ، ھازىر بۇنىڭ سەۋەبىنى بىلدۇق. 1065 00:55:35,697 --> 00:55:37,868 - ئۇ كىچىك مېڭە ھەتتا بىلمەيدۇ 1066 00:55:37,868 --> 00:55:40,299 مېنىڭ بايقىشىمنىڭ مۇھىملىقى. 1067 00:55:40,299 --> 00:55:43,076 ياۋروپا ئىتتىپاقىنىڭ بەلگىلىمىسىگە ئاساسەن ، 1068 00:55:43,076 --> 00:55:45,246 ئۇلار ھەرگىز ئۇنداق قىلمايتتى مېنىڭ بۇنداق قىلىشىمغا رۇخسەت قىلدى! 1069 00:55:45,290 --> 00:55:47,113 شۇڭلاشقا مەن ئۇنى ئەتكەس قىلىشىم كېرەك ئىدى 1070 00:55:47,113 --> 00:55:49,499 ئارالدىن چىقىپ ، بۇ ئايروپىلانغا چىقىڭ! 1071 00:55:49,499 --> 00:55:50,672 - ئاغزىڭنى يۇم ، ئەر. 1072 00:55:50,672 --> 00:55:53,579 بىزگە ئېيتىپ بېرىڭ ، بۇ ئالۋاستى زادى نېمە؟ 1073 00:55:53,579 --> 00:55:58,657 - ئۇ كىچىك تۈكلۈك مەن بايقىغان كەركىدان 1074 00:55:58,657 --> 00:56:00,176 ئالاھىدە ئىسمى بار. 1075 00:56:00,176 --> 00:56:03,041 مەن ئۇنىڭغا ئىسىم قويدۇم سابىق ئايالى Annalize Valburga. 1076 00:56:05,080 --> 00:56:08,857 ئەمما ئۇنى نېمە قىلىدۇ ئالاھىدە ئۇنىڭ ئانىلىق بەزلىرى 1077 00:56:09,768 --> 00:56:14,369 ئاجرىتىپ چىقىرىش ئۇ تونۇشنى ئۆزگەرتىدۇ. 1078 00:56:14,369 --> 00:56:18,882 باشقىچە ئېيتقاندا ، قاچان farts, ھەممىمىز ئېگىز بولىمىز. 1079 00:56:20,011 --> 00:56:23,136 (ماتور غۇڭۇلداش) 1080 00:56:23,136 --> 00:56:26,607 - ئۇلۇغ! ئۆزىمىزنى قانداق قوغدايمىز؟ 1081 00:56:26,607 --> 00:56:28,518 - ئالدى بىلەن بىز كۆڭۈل بۆلۈشىمىز كېرەك 1082 00:56:28,518 --> 00:56:30,688 خىيالىغا كەلمەسلىك. 1083 00:56:30,688 --> 00:56:33,943 ئەگەر بىز بىرەر ئىشقا دىققەت قىلساق ، ئۇ ھايۋان بولۇشى مۇمكىن 1084 00:56:33,943 --> 00:56:36,200 بىزدىن نەچچە مېتىر يىراقلىقتا. 1085 00:56:37,893 --> 00:56:41,018 - بۇنى تېخىمۇ ياخشى ئۈمىد قىلىسىز قاقتى-سوقتى قىلىدىغان نەرسە ئالدى بىلەن سىزنى يەيدۇ. 1086 00:56:41,018 --> 00:56:44,186 - (كۈلۈپ تۇرۇپ) نېمە؟ 1087 00:56:44,186 --> 00:56:47,050 (ماتور غۇڭۇلداش) 1088 00:56:48,179 --> 00:56:51,303 (گۇمانلىق مۇزىكا) 1089 00:56:58,074 --> 00:57:02,067 (گۇمانلىق مۇزىكا داۋاملىشىدۇ) 1090 00:57:03,109 --> 00:57:04,455 - مەن ھېچ نەرسە ئاڭلىمايمەن. 1091 00:57:06,018 --> 00:57:07,883 بەلكىم ئۇ كەتكەن بولۇشى مۇمكىن. 1092 00:57:07,883 --> 00:57:09,489 - مەن بۇنىڭدىن گۇمانلىنىمەن. 1093 00:57:09,489 --> 00:57:10,878 ئۇ بىر يەرگە يوشۇرۇنۇۋالىدۇ. 1094 00:57:12,527 --> 00:57:13,569 مەسىلە شۇكى ، 1095 00:57:14,785 --> 00:57:15,653 قەيەردە؟ 1096 00:57:17,996 --> 00:57:20,861 (ماتور غۇڭۇلداش) 1097 00:57:26,069 --> 00:57:29,758 (ئىشىكنى چېكىش) 1098 00:57:29,758 --> 00:57:31,407 (ئىشىك قاقلاش) 1099 00:57:31,407 --> 00:57:32,405 - دوزاخ نېمە بولۇۋاتىدۇ؟ 1100 00:57:32,405 --> 00:57:33,794 نىكو نەدە؟ 1101 00:57:35,574 --> 00:57:37,701 - نىكو بىلەن كارىن ئۆلدى. 1102 00:57:37,701 --> 00:57:38,569 - چاقچاق قىلىۋاتىسىز. 1103 00:57:39,654 --> 00:57:40,783 - ياق ، ئۇ ئەمەس. 1104 00:57:40,783 --> 00:57:43,689 كابىنكىدا بىر نەرسە بار. ئۇ يولۇچىلارنى ئۆلتۈرۈۋاتىدۇ. 1105 00:57:43,689 --> 00:57:44,731 بىز قونۇشىمىز كېرەك. 1106 00:57:45,687 --> 00:57:47,944 - نېمە؟ بىر نەرسە دېمەكچىمۇ؟ 1107 00:57:47,944 --> 00:57:49,375 - بىلمەيمەن. 1108 00:57:49,375 --> 00:57:53,976 مېنىڭ بىلىدىغىنىم سىزگە لازىم ھازىر ئايروپىلانغا قونۇش! 1109 00:57:53,976 --> 00:57:56,755 - بىر يولۇچى شۇنداق دېدى بىر خىل يىرتقۇچ ھايۋان. 1110 00:57:56,755 --> 00:57:58,880 - ئۇنىڭ نېمە بولۇشى ۋە كىم بولۇشى مۇھىم ئەمەس. 1111 00:57:59,965 --> 00:58:02,223 ھازىر خۇدايىم ئايروپىلانىغا قونۇڭ! 1112 00:58:02,223 --> 00:58:03,481 - ئەيسا مەسىھ. 1113 00:58:06,476 --> 00:58:07,518 - بۇ يەردە نېمە قىلىۋاتىسىز؟ 1114 00:58:07,518 --> 00:58:09,124 - ياردەم قىلغۇم بار. 1115 00:58:09,124 --> 00:58:11,467 - ياردەم قىلماقچى بولسىڭىز ، يولۇچىلار بىلەن بىللە تۇرۇڭ 1116 00:58:11,467 --> 00:58:12,466 ئۇلارنى خاتىرجەم قىلغىن. 1117 00:58:12,466 --> 00:58:15,460 - مەن بالا ئەمەس ، ئۇلار ئۇلارنىڭ ھالىدىن خەۋەر ئالالايدۇ. 1118 00:58:19,063 --> 00:58:22,231 - ماي ، ماي ، بۇ نۆۋەتچى ئايروپىلان ئىككى ئۈچ 1119 00:58:22,231 --> 00:58:26,094 جىددىي ئەھۋال سوراش بېرلىن ئايرودرومىغا قونۇش. 1120 00:58:26,094 --> 00:58:30,087 بىزدە بەزىلىرىنىڭ يىرتقۇچ ھايۋانلىرى بار بۇ ئايروپىلاندا ياخشى. 1121 00:58:30,130 --> 00:58:32,561 بىز قازا قىلغان ۋە يارىلانغان يولۇچىلار. 1122 00:58:32,561 --> 00:58:35,642 بىز جىددىي مۇلازىمەتكە موھتاج. 1123 00:58:35,642 --> 00:58:37,248 كۆچۈرەمسىز؟ 1124 00:58:37,248 --> 00:58:39,288 - [مۇنار] كۈتۈپ تۇرۇڭ. 1125 00:58:39,288 --> 00:58:40,156 - Roger. 1126 00:58:41,328 --> 00:58:44,800 (كونترول قىلغۇچىلار شىكايەت قىلىدۇ) 1127 00:58:44,800 --> 00:58:47,534 (كۇنۇپكىلارنى چېكىش) 1128 00:58:47,534 --> 00:58:49,705 (ماتور غۇڭۇلداش) 1129 00:58:49,705 --> 00:58:53,003 (ئالۋاستىنىڭ ھۆركىرىشى) 1130 00:58:53,003 --> 00:58:56,475 (ئۇچقۇن ئاۋازى) 1131 00:58:56,475 --> 00:58:58,732 (قوڭغۇراق ئاۋازى) 1132 00:58:58,732 --> 00:59:00,208 پەت ئۈچۈن. 1133 00:59:03,593 --> 00:59:06,371 (جامىس ئاھ ئۇرۇپ) 1134 00:59:06,371 --> 00:59:09,930 (يۇمشاق گۇمانلىق مۇزىكا) 1135 00:59:15,009 --> 00:59:17,265 - ئايروپىلاننى ھەيدەپ يۈرمەمسىز؟ 1136 00:59:17,265 --> 00:59:18,871 - ئايروپىلان ئاپتوماتىك ھەيدەۋاتىدۇ. 1137 00:59:18,871 --> 00:59:22,343 بۇنىڭدا مەسىلە بار قونۇش ئۈسكۈنىسىنىڭ ئاسما جازىسى. 1138 00:59:22,343 --> 00:59:24,426 - چۈشۈشىڭىز كېرەك يۈك ساندۇقىغا. 1139 00:59:24,426 --> 00:59:26,379 - فوكۇس ساندۇقىدىن بىرنى تەكشۈرۈڭ. 1140 00:59:26,379 --> 00:59:29,547 بولمىسا ، مەن بولمايمەن بۇ ئايروپىلانغا قونالايدۇ. 1141 00:59:29,547 --> 00:59:31,501 - سەن ھېچ يەرگە بارمايسەن. 1142 00:59:31,501 --> 00:59:33,801 سىز ئۇچقۇچى ، بىزدە بىردىنبىر. 1143 00:59:33,801 --> 00:59:35,885 سىز ئايروپىلان بۆلمىسىدە تۇرۇڭ ، مەن بارىمەن. 1144 00:59:35,885 --> 00:59:37,143 - مېنى قويۇۋېتىڭ. 1145 00:59:37,143 --> 00:59:39,096 سەن بىردىنبىر خىزمەت قورالى بىلەن. 1146 00:59:39,096 --> 00:59:40,528 ئۇ يەردىكى توپقا كۆڭۈل بۆلۈڭ 1147 00:59:40,528 --> 00:59:43,263 ھەمدە ئۇچقۇچىنىڭ ھايات تۇرۇشىغا كاپالەتلىك قىلىڭ. 1148 00:59:43,263 --> 00:59:45,259 - ئۇ يەردە ئەخمەقلىق قىلماڭ. 1149 00:59:45,259 --> 00:59:49,903 مەن سىزنىڭ ئۇنى تېپىشىڭىزغا موھتاج گىدرولىك سىستېما فوكۇس ساندۇقى. 1150 00:59:49,903 --> 00:59:51,900 بىرەر ئىشقا تېگىشتىن بۇرۇن ، مەن بىلەن ئالاقىلىشىڭ. 1151 00:59:51,900 --> 00:59:52,768 - ماقۇل. 1152 00:59:52,768 --> 00:59:55,242 - ھوشيارلىقنى ساقلاڭ ، ئەگەر بىرەر نەرسە سۇ چىقسا ، 1153 00:59:55,285 --> 00:59:56,891 ئېشىكىڭىزنى بۇ يەرگە قايتۇرۇڭ ، شۇنداقمۇ؟ 1154 00:59:56,891 --> 00:59:58,497 - ئەلۋەتتە. 1155 00:59:58,497 --> 00:59:59,669 - رەھمەت. 1156 00:59:59,669 --> 01:00:02,099 (يۇمشاق گۇمانلىق مۇزىكا) 1157 01:00:02,099 --> 01:00:04,877 - بىر ئىككى ئۈچ ئۇچۇش ، قونۇش ئىجازەتنامىسى بېرىلگەن. 1158 01:00:04,877 --> 01:00:06,917 ئۇچۇش بىخەتەرلىكىنىڭ مۇھىم ئۇچۇرى بار. 1159 01:00:07,915 --> 01:00:10,649 - مۇنار ، بۇ بىرىنچى ئۇچۇش ئىككى ئۈچ ، تەكرارلاڭ. 1160 01:00:10,649 --> 01:00:12,386 - ساقچىلارنىڭ ئۇچۇرىغا قارىغاندا ، 1161 01:00:12,386 --> 01:00:13,948 يولۇچىلار تىزىملىكىنى تەكشۈرگەندە ، 1162 01:00:13,948 --> 01:00:16,248 بىز Helmut Hoenig ئەپەندىگە دىققەت قىلدۇق. 1163 01:00:17,377 --> 01:00:18,853 ئۇ ئىنتايىن خەتەرلىك ، 1164 01:00:18,853 --> 01:00:20,414 كۆپ قېتىم قاتىللىق ئىزدەپ ، 1165 01:00:20,414 --> 01:00:22,063 Helmut Schmidt دەپ ئاتالغان. 1166 01:00:22,063 --> 01:00:23,844 ھەممە نەرسە ئۇنىڭ مەسئۇلىيەتچانلىقىنى كۆرسىتىپ بېرىدۇ 1167 01:00:23,844 --> 01:00:25,406 ئايروپىلاندىكى قاتىللىق ئۈچۈن. 1168 01:00:25,406 --> 01:00:26,925 - نېمە؟ 1169 01:00:26,925 --> 01:00:28,922 چاقچاق قىلىۋاتامسىز؟ 1170 01:00:28,922 --> 01:00:30,267 ئۇ يولۇچىلار ئىلگىرىكىگە ئوخشايدۇ 1171 01:00:30,267 --> 01:00:32,872 غالجىر ئاللىگېرنىڭ ھۇجۇمىغا ئۇچرىغان. 1172 01:00:32,872 --> 01:00:36,430 (يۇمشاق گۇمانلىق مۇزىكا) 1173 01:00:42,896 --> 01:00:45,154 - [چاقىرغۇچى] رەھمەت سىزگە. 1174 01:00:46,369 --> 01:00:48,148 - SWAT ئەترىتىگە خەۋەر قىلىندى. 1175 01:00:49,061 --> 01:00:50,666 ئۇلار ئايروپىلانغا ھۇجۇم قىلماقچى. 1176 01:00:52,315 --> 01:00:53,487 - بىزنىڭ خىزمىتىمىز بۇ يەردە. 1177 01:00:54,616 --> 01:00:57,307 (ئىشىك تاقاش) 1178 01:01:00,041 --> 01:01:03,513 (گۇمانلىق ھىلال ئاي) 1179 01:01:12,454 --> 01:01:15,926 (گۇمانلىق ھىلال ئاي) 1180 01:01:21,655 --> 01:01:25,128 (گۇمانلىق ھىلال ئاي) 1181 01:01:27,384 --> 01:01:30,813 - يىگىتلەر ، بىر يامان يېرى بار بۇ يەردە باشقۇرغۇچىنى ئۇردى. 1182 01:01:36,933 --> 01:01:37,932 ئەلۋەتتە ئۆلدى. 1183 01:01:38,842 --> 01:01:39,753 - توماس. 1184 01:01:39,753 --> 01:01:40,796 - توختاڭ ، خاتىرجەم بولۇڭ! 1185 01:01:40,796 --> 01:01:41,663 - مېنى قويۇۋېتىڭ! 1186 01:01:41,663 --> 01:01:43,052 - توختاڭ ، تۇر! 1187 01:01:43,052 --> 01:01:43,920 Nathalie! 1188 01:01:47,349 --> 01:01:48,521 Nathalie! 1189 01:01:48,521 --> 01:01:50,691 (يۇمشاق گۇمانلىق مۇزىكا) 1190 01:01:50,691 --> 01:01:52,341 قاراڭ ، بىزنىڭ بۇ يەردە كىم بار. 1191 01:01:52,341 --> 01:01:55,292 - ناھايىتى تېزلا بايقايسىز ، ئېشەك. 1192 01:01:56,464 --> 01:01:59,328 (مارشال نالە قىلىش) 1193 01:01:59,328 --> 01:02:01,151 ئۇ يەردە ، ھازىر مېنىڭ. 1194 01:02:05,057 --> 01:02:07,011 ئۇ بىر پارچە تورت ئىدى. 1195 01:02:07,011 --> 01:02:10,135 (گۇمانلىق مۇزىكا) 1196 01:02:12,436 --> 01:02:14,042 (مارشال نالە قىلىش) 1197 01:02:14,042 --> 01:02:17,036 (مۇشتلاش) 1198 01:02:17,036 --> 01:02:19,901 (دراماتىك مۇزىكا) 1199 01:02:25,934 --> 01:02:28,191 (دراماتىك مۇزىكا داۋام قىلىدۇ) 1200 01:02:28,191 --> 01:02:30,274 (مىلتىق ئېتىش) 1201 01:02:30,274 --> 01:02:33,573 (يۇمشاق دىرامما مۇزىكىسى) 1202 01:02:41,298 --> 01:02:45,465 (يۇمشاق دىرامما مۇزىكىسى داۋاملاشماقتا) 1203 01:02:51,801 --> 01:02:55,968 (يۇمشاق دىرامما مۇزىكىسى داۋاملاشماقتا) 1204 01:02:59,788 --> 01:03:00,656 - ئاخىرىدا. 1205 01:03:05,603 --> 01:03:08,381 (ئىشىك جىگدە) 1206 01:03:13,589 --> 01:03:16,801 (ئىشىك يېرىلىش) 1207 01:03:16,801 --> 01:03:17,842 - Holy shit. 1208 01:03:21,315 --> 01:03:23,918 (Ben ئاھ ئۇرۇپ) 1209 01:03:25,178 --> 01:03:27,305 ھە ، بېن ، بۇ يەردە نېمە قىلىۋاتىسەن؟ 1210 01:03:32,859 --> 01:03:33,988 Fuck. 1211 01:03:33,988 --> 01:03:36,852 (ماتور غۇڭۇلداش) 1212 01:03:41,063 --> 01:03:43,667 (Ben ئاھ ئۇرۇپ) 1213 01:03:44,969 --> 01:03:48,528 (يۇمشاق گۇمانلىق مۇزىكا) 1214 01:03:54,647 --> 01:03:58,597 Ben to pilot. مەن ھازىر توساققا كەلدى. 1215 01:03:58,597 --> 01:04:01,417 فوكۇس ساندۇقىنىڭ ئۈستىدە قىزىل چىراغ بار 1216 01:04:01,417 --> 01:04:05,584 ۋە مۇنداق بىر بەلگە ئايروپىلان سۇيۇقلۇق سىستېمىسى. 1217 01:04:05,584 --> 01:04:07,929 مەسىلە قارىماققا بۇ يەردە. 1218 01:04:07,929 --> 01:04:09,274 - ئۇ يەردە. 1219 01:04:09,274 --> 01:04:12,616 ئەگەر قىزىل چىراغ يانسا ، توڭلاتقۇ ئىشلىمەيدۇ. 1220 01:04:12,616 --> 01:04:13,484 - بولدى. 1221 01:04:15,784 --> 01:04:17,608 - قاراپ بېقىشىڭىز كېرەك ساندۇق. كۆرىسىز-- 1222 01:04:17,608 --> 01:04:20,905 - نۇرغۇن ئالماشتۇرغۇچ ھەممىسى تاقالغان. 1223 01:04:20,905 --> 01:04:21,774 - [جامىس] بۇ ياخشى. 1224 01:04:21,774 --> 01:04:23,554 توك يولى بۇزۇلغۇچىلار چوقۇم بېسىپ كەتكەن بولۇشى كېرەك. 1225 01:04:23,554 --> 01:04:25,853 - ئۇنداقتا مەن ئۇلارنى قايتا قوزغىتىمەنمۇ؟ 1226 01:04:25,853 --> 01:04:29,152 - ئېنىق ، مۇنداقچە ئېيتقاندا ، سىز مېنى ياقۇپ دەپ ئاتىسىڭىز بولىدۇ. 1227 01:04:30,931 --> 01:04:31,799 - Ben. 1228 01:04:32,884 --> 01:04:35,402 - بەك ياخشى. قىلالايسىز ئەمدى قايتىپ كەل ، Ben. 1229 01:04:35,402 --> 01:04:37,615 - [Ben] ماقۇل ، مەن قايتىش يولىدا. 1230 01:04:39,309 --> 01:04:42,867 (يۇمشاق گۇمانلىق مۇزىكا) 1231 01:04:43,823 --> 01:04:45,428 (گۇمانلىق مۇزىكا) 1232 01:04:45,428 --> 01:04:46,816 نېمە؟ 1233 01:04:46,816 --> 01:04:47,989 مېلانى؟ 1234 01:04:47,989 --> 01:04:49,508 بۇ يەردە نېمە قىلىۋاتىسىز؟ 1235 01:04:50,419 --> 01:04:51,938 (ئالۋاستىنىڭ ھۆركىرىشى) 1236 01:04:51,938 --> 01:04:54,326 (Ben ۋاقىرىدى) 1237 01:04:54,326 --> 01:04:57,364 (ئالۋاستىنىڭ ھۆركىرىشى) 1238 01:04:57,364 --> 01:05:01,053 (دراماتىك مۇزىكا) 1239 01:05:01,053 --> 01:05:02,875 (ئىشىكنى ئۇرۇپ) 1240 01:05:02,875 --> 01:05:05,914 (ئالۋاستىنىڭ ھۆركىرىشى) 1241 01:05:08,952 --> 01:05:10,384 نېمە بولدى؟ 1242 01:05:10,384 --> 01:05:13,943 (يۇمشاق گۇمانلىق مۇزىكا) 1243 01:05:16,157 --> 01:05:19,368 (دراماتىك ھىلال ئاي) 1244 01:05:25,402 --> 01:05:27,572 بۇ يەردە نېمە قىلىۋاتىسىز؟ 1245 01:05:27,572 --> 01:05:30,479 - ئۇنىڭغا نېمە بولدى؟ 1246 01:05:30,479 --> 01:05:32,867 - [Ben] قارىماققا ، ئۇ يەپ بولدى. 1247 01:05:32,867 --> 01:05:33,734 - يەيسىز؟ 1248 01:05:35,948 --> 01:05:38,899 - جامىس ، بىز قايتىپ كېلىمىز ھازىر. ئۈستۈنكى قەۋەتتە نېمە بولۇۋاتىدۇ؟ 1249 01:05:40,852 --> 01:05:43,891 (يۇمشاق گۇمانلىق مۇزىكا) 1250 01:05:43,891 --> 01:05:46,929 (ئالۋاستىنىڭ ھۆركىرىشى) 1251 01:05:50,574 --> 01:05:53,699 (ئاگاھلاندۇرۇش سىگنالى) 1252 01:05:53,699 --> 01:05:55,001 - بۇ نېمە؟ 1253 01:05:55,001 --> 01:05:57,606 (ئاگاھلاندۇرۇش سىگنالى) 1254 01:06:00,297 --> 01:06:01,251 Ben, hang. 1255 01:06:01,251 --> 01:06:04,290 بىر نەرسە توسۇۋاتىدۇ گىدرولىك ماتور پومپىسى بىرلىكى ، 1256 01:06:04,290 --> 01:06:08,283 قونۇش ئۈسكۈنىسى ئايروپىلاننىڭ تارتىش كۈچى مەركىزى. 1257 01:06:08,283 --> 01:06:10,236 شۇڭا ئۇ سىز قەيەردىن كەلگەن ، 1258 01:06:10,236 --> 01:06:12,188 ئايروپىلاننىڭ ئارقا تەرىپىگە تېخىمۇ كۆپ. 1259 01:06:15,054 --> 01:06:16,615 - ماقۇل ، بىز بىر قاراپ باقايلى. 1260 01:06:21,737 --> 01:06:24,341 - مانا بىز. بۇ قاپنىڭ كەينىدە. 1261 01:06:24,341 --> 01:06:25,860 - ماقۇل ، بۇنى قىلايلى. 1262 01:06:25,904 --> 01:06:29,550 بولغانلىقىمدىن كەچۈرۈڭ بالدۇرراق بۇنداق باش ئاغرىقى. 1263 01:06:29,550 --> 01:06:32,458 - مېنىڭچە سىز ھەرىكەت قىلىۋاتىسىز تېخىمۇ جاھىل بالىغا ئوخشايدۇ. 1264 01:06:32,458 --> 01:06:34,238 - مەن پۈتۈنلەي ئەخمەقتەك ھەرىكەت قىلاتتىم. 1265 01:06:34,238 --> 01:06:36,581 مېنىڭ ئەڭ ئېسىل ئۇسۇلۇم ئەمەس. 1266 01:06:36,581 --> 01:06:38,491 - ئەنسىرىمەڭ. مەن تېخىمۇ ناچارلىشىپ كەتتىم. 1267 01:06:38,491 --> 01:06:40,010 - ھە ، شۇڭا سىز توي قىلدىڭىز. 1268 01:06:40,010 --> 01:06:41,311 - ئۇم ، ياق. 1269 01:06:42,397 --> 01:06:45,088 - ھە ، ئۇ پەرەز قىلىنمىدى to sound like. 1270 01:06:45,088 --> 01:06:48,646 پەقەت بىرلا ياخشى تەكلىپ. بەك بالدۇر توي قىلماڭ. 1271 01:06:48,646 --> 01:06:51,598 ئاجرىشىش ئىنتايىن مۇرەككەپ. 1272 01:06:51,598 --> 01:06:54,419 - سىز ئەزەلدىن ھەقىقىي بىلمەيسىز سىز ئاجرىشىپ كەتكۈچە ئايال. 1273 01:06:54,419 --> 01:06:55,895 - ئېنىق. 1274 01:06:55,895 --> 01:06:59,149 باجدىن باشقا ، مەن باشقا ئارتۇقچىلىقلارنى كۆرمەڭ. 1275 01:06:59,149 --> 01:07:01,233 - مېنىڭچە مۇۋەپپەقىيەتلىك نىكاھ دېگەنلىك 1276 01:07:01,233 --> 01:07:03,273 قايتا-قايتا مۇھەببەتلىشىش ، 1277 01:07:03,273 --> 01:07:05,791 ئەمما ھەمىشە ئوخشاش ئادەم بىلەن بىللە. 1278 01:07:05,791 --> 01:07:07,483 - ئەگەر ئۇ ئادەم چۈشۈپ كەتسە قانداق بولىدۇ 1279 01:07:07,483 --> 01:07:09,523 باشقىلارنى ياخشى كۆرەمسىز؟ 1280 01:07:09,523 --> 01:07:11,823 - ئۇنداقتا ئۇ توغرا ئەمەس. 1281 01:07:11,823 --> 01:07:13,602 - ئۇنىڭ زادى قانداق ئىش ئىكەنلىكىنى بىلەمسىز؟ 1282 01:07:13,602 --> 01:07:16,337 نىكاھنىڭ% 50 ى ئاجرىشىپ كېتىۋاتىدۇ. 1283 01:07:16,337 --> 01:07:19,462 - ھەمدە مەن بىر بولۇشنى ئۈمىد قىلىمەن باشقا 50%. 1284 01:07:20,894 --> 01:07:23,281 - نېمىشقا قىلماسلىقىڭىز كېرەكلىكىنى كۆرەلمەيمەن. 1285 01:07:23,281 --> 01:07:24,149 - راستىنلا؟ 1286 01:07:27,144 --> 01:07:28,012 دوزاخ نېمە؟ 1287 01:07:28,012 --> 01:07:31,355 بۇ يەردە يولۇچىلارغا رۇخسەت قىلىنمايدۇ! 1288 01:07:31,355 --> 01:07:33,046 - ۋە بۇ ئەخمەق بۇ يەردە نېمە قىلىۋاتىدۇ؟ 1289 01:07:33,090 --> 01:07:33,958 - ياردەم قىلغۇم بار. 1290 01:07:35,217 --> 01:07:36,997 - ئەپەندىم ، ئۈستۈنكى قەۋەتكە قايتىڭ. 1291 01:07:36,997 --> 01:07:39,253 - ئۇچقۇچى ماڭا ياردەم قىلىشىمنى ئېيتتى. 1292 01:07:39,253 --> 01:07:40,121 - نېمە بىلەن؟ 1293 01:07:41,684 --> 01:07:44,114 - ساياھەت ۋاكالەتچىسى بولۇش سۈپىتىم بىلەن ئاساسلىق خىزمىتىمدىن باشقا ، 1294 01:07:44,114 --> 01:07:45,459 مەن تەربىيەلەنگەن ئېلېكتر ئۈسكۈنىسى. 1295 01:07:45,459 --> 01:07:48,021 مەن ھەتتا سىزنى ئېلېكترونلۇق بىلەن تەمىنلىيەلەيمەن-- 1296 01:07:48,021 --> 01:07:49,844 - رەھمەت سىزگە ، ئەمما بىز ئاللىقاچان تاماملىنىپ بولدۇق. 1297 01:07:49,844 --> 01:07:52,100 - كاپىتان ، بىز قىلالىدۇق نەرسىلەرنى رېمونت قىلىش. 1298 01:07:52,100 --> 01:07:54,053 قونۇش ئۈسكۈنىسى ھازىر ئىشلىشى كېرەك. 1299 01:07:54,053 --> 01:07:55,876 - [James] Great. ھازىر قايتىپ كېلىڭ. 1300 01:07:56,962 --> 01:07:59,001 - ياخشى بولدى ، بالام. 1301 01:07:59,001 --> 01:07:59,869 - Ben! 1302 01:07:59,869 --> 01:08:01,778 (چاقماق سوقۇش) 1303 01:08:01,778 --> 01:08:03,558 - ئوت-چۆپلەرنى پارتىلاتتىڭىز! 1304 01:08:03,558 --> 01:08:05,641 كېلىڭ ، قۇرۇق قاپاق! 1305 01:08:05,641 --> 01:08:07,378 مەن سېنى ئېلىپ كېتىمەن! 1306 01:08:07,378 --> 01:08:10,243 (دراماتىك مۇزىكا) 1307 01:08:12,498 --> 01:08:14,366 (ئالۋاستى ئىڭراش) 1308 01:08:14,366 --> 01:08:17,099 (Helmut ۋاقىرىدى) 1309 01:08:17,099 --> 01:08:20,789 قايتىپ كەل! ماڭا ياردەم قىلىڭ (ۋاقىرىدى)! 1310 01:08:20,789 --> 01:08:23,653 (دراماتىك مۇزىكا) 1311 01:08:25,824 --> 01:08:27,647 - ۋاي خۇدايىم ، ئۇ نېمە ئىدى؟ 1312 01:08:27,647 --> 01:08:30,772 - ھېچقانداق يىپ ئۇچى يوق ، ئەمما ئەسكەرتىلدى مەن ئۆچ كۆرىدىغان چاشقان. 1313 01:08:30,772 --> 01:08:32,117 - مەن يولۇچىلارنىڭ ھالىدىن خەۋەر ئالىمەن ، 1314 01:08:32,117 --> 01:08:33,766 سىز كاپىتانغا دوكلات قىلىڭ. 1315 01:08:33,766 --> 01:08:34,635 - ماقۇل. 1316 01:08:35,546 --> 01:08:37,586 (ئىشىكنى چېكىش) 1317 01:08:37,586 --> 01:08:40,493 (كۇنۇپكا تاختىسى) 1318 01:08:40,493 --> 01:08:41,622 - ياخشى خىزمەت. 1319 01:08:41,622 --> 01:08:43,358 - [Ben] سىزگە كۆپ رەھمەت. 1320 01:08:44,964 --> 01:08:45,832 - نېمە بولدى؟ 1321 01:08:45,832 --> 01:08:47,568 - دەيمىز يولۇچىلار شەكلى ئورۇندۇق 1322 01:08:47,568 --> 01:08:49,695 ئەمدى بىزنى ئاۋارە قىلمايدۇ. 1323 01:08:49,695 --> 01:08:52,429 ئېنىقكى ئۇ يوغان چاشقان تەرىپىدىن يەپ كەتكەن. 1324 01:08:52,429 --> 01:08:53,514 - كەچۈرۈڭ. 1325 01:08:53,514 --> 01:08:57,507 - بىزنىڭ پاراخوتتا توختاپ قالغان يېرىمىز بار ، تۈك ۋە ناھايىتى ئۆتكۈر چىشلار بىلەن. 1326 01:08:59,156 --> 01:09:00,111 - ھەممىگە قادىر مەسىھ. 1327 01:09:01,934 --> 01:09:03,670 تاختايدا ئالۋاستى بار. 1328 01:09:04,712 --> 01:09:08,054 (دراماتىك مۇزىكا) 1329 01:09:08,054 --> 01:09:11,093 - ياخشىمۇسىز ، بۇ ناتالى ئايروپىلان مۇلازىمەتچىسى. 1330 01:09:11,093 --> 01:09:13,566 ئۇ يەردە ياخشىمۇ؟ مەن كىرسەم بولامدۇ؟ 1331 01:09:13,566 --> 01:09:14,694 - ياق. 1332 01:09:14,694 --> 01:09:15,563 - نېمىشقا؟ 1333 01:09:15,563 --> 01:09:18,210 - بۇ يەردە بىر ئىش بولۇۋاتىدۇ ، پەقەت بىز قىلمايمىز 1334 01:09:18,210 --> 01:09:20,641 ئۇنىڭ نېمە ئىكەنلىكىنى بىلىڭ ، بۇ ئىشىك يېپىق ھالەتتە تۇرىدۇ. 1335 01:09:20,641 --> 01:09:22,377 بۇ بىز بىرلىكتە قارار قىلغان. 1336 01:09:25,457 --> 01:09:27,021 - نېمە دەۋاتىسىز؟ 1337 01:09:27,021 --> 01:09:28,149 ئىشىكنى ئېچىڭ. 1338 01:09:28,149 --> 01:09:29,928 - ياق ، بەلكىم ئۇ ھەقىقىي ئەمەس. 1339 01:09:29,928 --> 01:09:31,492 ئاڭلىمىدىڭ ، ئەخمەقمۇ؟ 1340 01:09:31,492 --> 01:09:33,531 Hallucinations and all. 1341 01:09:33,531 --> 01:09:35,354 - بىلەمسىز ، بەلكىم مىيانىڭ ھوقۇقى بولۇشى مۇمكىن. 1342 01:09:36,570 --> 01:09:38,002 - Bullshit! 1343 01:09:38,002 --> 01:09:40,215 - ھەي ، ئىشىك تاقىلىپ قالدى. 1344 01:09:40,215 --> 01:09:42,212 - سىز كىم؟ 1345 01:09:42,212 --> 01:09:44,164 ئەگەر بىرەر ئىش بولسا ، ھەممىمىز ئۇنىڭغا بېلەت تاشلىشىمىز كېرەك. 1346 01:09:47,073 --> 01:09:51,325 - ئۇنى توختىتىڭ ، ۋە ئىشىكنى ئېچىڭ. 1347 01:09:51,325 --> 01:09:53,149 مەخلۇق يۈك ساندۇقىغا قۇلۇپلانغان ، 1348 01:09:53,149 --> 01:09:55,188 شۇڭا ھەممە ئىشلار ھازىرچە كونترول ئاستىدا. 1349 01:09:55,188 --> 01:09:58,010 لېكىن سىز ھازىر ئىشىكنى ئېچىشىڭىز كېرەك. 1350 01:09:58,010 --> 01:09:58,878 - [مىيا] ياق! 1351 01:10:00,874 --> 01:10:02,219 - نېمە بولدى؟ 1352 01:10:02,219 --> 01:10:05,908 (دراماتىك مۇزىكا) 1353 01:10:05,908 --> 01:10:07,427 - بىز ئىشىكنى ئاچمايمىز. 1354 01:10:07,427 --> 01:10:09,599 - ھەر ئىككىڭلار ، ئۇنى توختىتىڭ. قىلماڭ ئەخمەقلەردەك ھەرىكەت قىلىڭ ، خاتىرجەم بولۇڭ. 1355 01:10:09,599 --> 01:10:11,334 - ئىشىك تاقىلىپ قالدى. 1356 01:10:11,334 --> 01:10:14,807 (مۇشتلاش) 1357 01:10:14,807 --> 01:10:16,976 - [مېلانى] يىگىتلەر ، توختاڭ! 1358 01:10:16,976 --> 01:10:18,409 - بۇنى توختىتىڭ! 1359 01:10:18,409 --> 01:10:21,533 - [مېلانى] توختاڭ ، سىز ئۆزۈڭلارغا زىيان سالىمەن! 1360 01:10:21,533 --> 01:10:24,486 - ھە! 1361 01:10:24,486 --> 01:10:25,353 - جاراھەتلىرىڭىزنى تازىلاڭ. 1362 01:10:25,353 --> 01:10:27,089 - ياق رەھمەت ، مەن ياخشى. 1363 01:10:27,089 --> 01:10:28,479 (ئىشىكنى چېكىش) 1364 01:10:28,479 --> 01:10:32,123 (كۇنۇپكا تاختىسى) 1365 01:10:32,123 --> 01:10:34,077 - جامىس ، بىزدە مەسىلە بار. 1366 01:10:34,077 --> 01:10:35,812 يولۇچىلار ئالاقزادە بولۇپ ، 1367 01:10:35,812 --> 01:10:37,331 ئۇلار ئىشىكنى ئېچىشنى رەت قىلدى. 1368 01:10:37,331 --> 01:10:39,025 - ئەستايىدىلمۇ؟ 1369 01:10:39,025 --> 01:10:42,497 (كۆتۈرەڭگۈ دراماتىك مۇزىكا) 1370 01:10:49,485 --> 01:10:52,089 (كۆتۈرەڭگۈ دراما مۇزىكىسى داۋاملاشماقتا) 1371 01:10:52,089 --> 01:10:55,604 (ئالۋاستىنىڭ ھۆركىرىشى) 1372 01:10:55,604 --> 01:10:58,468 (دراماتىك مۇزىكا) 1373 01:10:59,597 --> 01:11:00,986 (مۇشتلاش) 1374 01:11:00,986 --> 01:11:03,937 - ھەل قىلىش چارىسى يوقمۇ؟ بۇ سىزنىڭ ھايات كىتابىڭىزدا؟ 1375 01:11:05,023 --> 01:11:07,323 - بۇ يەردە نۇرغۇن ئىشلار بار ئۇ يەردىكى ھايۋانلار 1376 01:11:07,323 --> 01:11:11,360 ئەمما بەختكە قارشى ، ئەخمەقلىق توغرىسىدا ھېچ نەرسە يوق. 1377 01:11:11,360 --> 01:11:13,529 - ئۇلارغا قاراڭ. ئۇلار ھايۋانلار. 1378 01:11:13,529 --> 01:11:14,397 - ياخشى. 1379 01:11:15,830 --> 01:11:17,522 - ۋە بىز بارىمىز. 1380 01:11:17,522 --> 01:11:20,083 ماچو M ، بىر پۇتى بىلەن ئالغا ئىلگىرىلەيدۇ ، 1381 01:11:20,083 --> 01:11:21,515 بىۋاسىتە خىزمەت تاشلايدۇ. 1382 01:11:21,515 --> 01:11:25,335 ئۇنىڭ رەقىبى MC Fitti, قاتتىق زەربىدىن قايتىپ كېلىدۇ 1383 01:11:25,335 --> 01:11:27,461 ھەمدە قولىنى ئىللىقلىق بىلەن ئۇردى ، بام! 1384 01:11:29,240 --> 01:11:30,629 بۇ ئۈچ نۇقتا! 1385 01:11:31,585 --> 01:11:34,883 (ھەر ئىككىسى قاتتىق نەپەس ئالىدۇ) 1386 01:11:36,620 --> 01:11:38,876 - ئىشىكنى ئېچىشنى قوللايدىغانلارنىڭ ھەممىسى؟ 1387 01:11:42,175 --> 01:11:45,039 (ماتور غۇڭۇلداش) 1388 01:11:49,727 --> 01:11:52,244 - مەن سىزگە دېدىم ، ئىشىك تاقىلىپ قالدى. 1389 01:11:57,365 --> 01:12:00,230 - [Mikey] بۇ بىر خاتالىق. 1390 01:12:07,826 --> 01:12:09,735 - مېلانى ، مەن بۇ يەردىن چىقىشىم كېرەك. 1391 01:12:10,994 --> 01:12:15,160 (يۇمشاق گۇمانلىق مۇزىكا) 1392 01:12:15,160 --> 01:12:16,028 (يولۇچىلار ۋاقىرىدى) 1393 01:12:16,028 --> 01:12:17,070 - ئۇ بۇ يەردە. 1394 01:12:18,242 --> 01:12:19,891 (ئالۋاستى گۈدۈك ئاۋازى) 1395 01:12:19,891 --> 01:12:22,842 (ئاياللار ۋارقىراش) 1396 01:12:24,449 --> 01:12:26,705 - ئاننېلىس ، ھازىر سىزدىن ئۆتۈنەي. 1397 01:12:27,660 --> 01:12:29,526 خاتىرجەم بولۇڭ ، خاتىرجەم بولۇڭ. 1398 01:12:29,526 --> 01:12:30,395 ئۇ بىلىدۇ. 1399 01:12:32,087 --> 01:12:33,779 سىز بىر ياخشى قىز. 1400 01:12:33,779 --> 01:12:35,690 سېنى تونۇغانلىقىڭنى بىلىمەن. 1401 01:12:35,690 --> 01:12:38,424 ھازىر مەن تەتقىقاتىمنى داۋاملاشتۇرالايمەن. 1402 01:12:38,424 --> 01:12:41,418 ئاجرىتىپ چىقىرىشلا ئەمەس تونۇشنى ئۆزگەرتىدۇ. 1403 01:12:41,418 --> 01:12:44,587 ئۇ راكنى داۋالىشى مۇمكىن. 1404 01:12:46,020 --> 01:12:48,753 بىز بۇ گۈزەل مەخلۇقنى بايقىغىنىمىزدا ، 1405 01:12:48,753 --> 01:12:51,618 بىز يېڭى دۇنياغا ئىشىك ئاچتۇق. 1406 01:12:51,618 --> 01:12:53,050 (ئاياللار توۋلايدۇ) 1407 01:12:53,050 --> 01:12:55,047 Annelise, no! نېمىشقا ، نېمىشقا؟ 1408 01:12:57,217 --> 01:13:00,168 (دراماتىك مۇزىكا) 1409 01:13:00,168 --> 01:13:01,905 ياق! 1410 01:13:01,905 --> 01:13:02,772 ياق! 1411 01:13:04,074 --> 01:13:06,331 ئاننېلىس ، نېمە قىلدىڭىز؟ 1412 01:13:07,980 --> 01:13:09,803 (ئاياللار ۋارقىراش) 1413 01:13:09,803 --> 01:13:12,799 (ئالۋاستى گۈدۈك ئاۋازى) 1414 01:13:12,799 --> 01:13:16,184 (يولۇچىلار ئالاقزادە بولۇپ) 1415 01:13:16,184 --> 01:13:19,048 (دراماتىك مۇزىكا) 1416 01:13:26,904 --> 01:13:30,029 (ئالۋاستى نەپەس ئېلىش) 1417 01:13:33,110 --> 01:13:36,148 (ئالۋاستىنىڭ ھۆركىرىشى) 1418 01:13:40,098 --> 01:13:43,614 (يۇمشاق دىرامما مۇزىكىسى) 1419 01:13:43,614 --> 01:13:46,739 (ئالۋاستى نەپەس ئېلىش) 1420 01:13:51,339 --> 01:13:54,203 (دراماتىك مۇزىكا) 1421 01:13:55,202 --> 01:13:58,328 (ئالۋاستى نەپەس ئېلىش) 1422 01:13:59,759 --> 01:14:02,623 (دراماتىك مۇزىكا) 1423 01:14:03,666 --> 01:14:06,790 (ئالۋاستى نەپەس ئېلىش) 1424 01:14:13,605 --> 01:14:16,729 (ئالۋاستى نەپەس ئېلىش) 1425 01:14:18,466 --> 01:14:21,504 (ئالۋاستىنىڭ ھۆركىرىشى) 1426 01:14:28,882 --> 01:14:31,573 (مىيا ۋارقىراپ) 1427 01:14:31,573 --> 01:14:35,045 (دراماتىك مۇزىكا) 1428 01:14:35,045 --> 01:14:36,608 (ئالۋاستى گۈدۈك ئاۋازى) 1429 01:14:36,608 --> 01:14:37,996 (مىيا ۋارقىراپ) 1430 01:14:37,996 --> 01:14:40,861 (جەينەك قىسىش) 1431 01:14:45,506 --> 01:14:48,196 - نېمىشقا ماڭا بۇنداق قىلىسىز؟ 1432 01:14:50,150 --> 01:14:51,060 - Fuck. 1433 01:14:51,060 --> 01:14:53,057 مەن دېمەكچى ئەمەسمەن. 1434 01:14:53,057 --> 01:14:57,484 مەن بۇ ھايۋاننى مۇشۇ يەردە دەپ ئويلىدىم. 1435 01:14:57,484 --> 01:14:59,740 (ئالۋاستى گۈدۈك ئاۋازى) 1436 01:14:59,740 --> 01:15:01,390 - Fuck! 1437 01:15:01,390 --> 01:15:04,341 (ئالۋاستى گۈدۈك ئاۋازى) 1438 01:15:04,341 --> 01:15:07,206 (دراماتىك مۇزىكا) 1439 01:15:09,419 --> 01:15:11,459 (قوغدىغۇچى ۋاقىرىدى) 1440 01:15:11,459 --> 01:15:14,411 (ئالۋاستى گۈدۈك ئاۋازى) 1441 01:15:15,321 --> 01:15:17,363 - ئەگەر ئۇلار بولسا ئاڭلاڭ ئارقا كابىنكىدا بىخەتەر ، 1442 01:15:17,363 --> 01:15:19,879 بىز ئايرىلىشىمىز كېرەك بىز ئۇ يەرگە بارغۇچە. 1443 01:15:19,879 --> 01:15:20,747 - جامىس توغرا. 1444 01:15:20,747 --> 01:15:22,571 ھېچ بولمىغاندا ئۇلار قىلالمايدۇ ئۇ يەردە ئاۋارىچىلىق تۇغدۇرۇڭ. 1445 01:15:22,614 --> 01:15:26,911 - ۋە بىز ئۇلارنى نازارەت قىلالايمىز ، بۇ كامېرا ئارقىلىق. 1446 01:15:28,387 --> 01:15:31,859 (كۆتۈرەڭگۈ دراماتىك مۇزىكا) 1447 01:15:36,112 --> 01:15:38,369 - مەن بېرىپ ئۇلارنى قۇتۇلدۇرۇشىم كېرەك! 1448 01:15:38,369 --> 01:15:40,235 - توختاڭ ، بۇ ياخشى پىكىر ئەمەس! 1449 01:15:41,146 --> 01:15:44,011 (دراماتىك مۇزىكا) 1450 01:15:45,487 --> 01:15:46,354 بۇ يەردە تۇرۇڭ! 1451 01:15:47,353 --> 01:15:48,786 مەن كاپىتان! 1452 01:15:48,786 --> 01:15:51,649 (دراماتىك مۇزىكا) 1453 01:15:53,517 --> 01:15:54,384 - ئىشىكنى ئېچىڭ! 1454 01:15:55,469 --> 01:15:57,422 ئۆتۈنۈڭ ، ئۇ يەردىن چىقىشىڭىز كېرەك! 1455 01:15:57,422 --> 01:15:58,595 (دراماتىك مۇزىكا) 1456 01:15:58,595 --> 01:16:01,328 (ئالۋاستى گۈدۈك ئاۋازى) 1457 01:16:01,328 --> 01:16:02,499 (دراماتىك مۇزىكا) 1458 01:16:02,499 --> 01:16:04,367 - كاپىتانغا قايتىپ كېلەيلى. 1459 01:16:04,367 --> 01:16:06,146 - بىز ئۇلارنى ئۇ يەردىن چىقىرىشىمىز كېرەك! 1460 01:16:06,146 --> 01:16:08,100 - قىلالايدىغان ھېچ ئىش يوق! 1461 01:16:08,100 --> 01:16:10,443 ئۇ يەردە ساقلايدىغان ئادەم يوق. 1462 01:16:10,443 --> 01:16:11,744 كەل. 1463 01:16:11,744 --> 01:16:13,655 ئۇلار ئۆلدى. كېلىڭ! 1464 01:16:14,653 --> 01:16:15,651 كەل. 1465 01:16:15,651 --> 01:16:18,515 (دراماتىك مۇزىكا) 1466 01:16:28,281 --> 01:16:30,928 (مۇزىكا ئاخىرلىشىدۇ) 1467 01:16:30,928 --> 01:16:33,793 (ماتور غۇڭۇلداش) 1468 01:16:38,827 --> 01:16:41,389 - مېنىڭ بىر ياخشى ئويۇم بار. 1469 01:16:41,389 --> 01:16:43,038 كابىنكىنىڭ بېسىمىنى تۆۋەنلىتىمىز. 1470 01:16:44,948 --> 01:16:47,204 ئۇ يەردىكى نەرسىلەر ئۆتۈپ كېتىدۇ. 1471 01:16:49,809 --> 01:16:53,237 - ئەمما ، ئەگەر بار بولسا قانداق بولىدۇ ئارقىدا قالغانلار بارمۇ؟ 1472 01:16:53,237 --> 01:16:55,755 - ماقۇل ، مەن ئادىل ئۇنى ئازراق تۆۋەنلىتىدۇ. 1473 01:16:56,840 --> 01:17:00,572 ئۇ بىر مەزگىل ھوشسىزلىنىشنى كەلتۈرۈپ چىقىرىدۇ. 1474 01:17:00,572 --> 01:17:01,440 بۇ بىر خەتەر. 1475 01:17:02,829 --> 01:17:03,914 - ياخشى. 1476 01:17:03,914 --> 01:17:07,473 (يۇمشاق گۇمانلىق مۇزىكا) 1477 01:17:10,598 --> 01:17:13,202 (ھاۋا شىۋىرغان) 1478 01:17:15,285 --> 01:17:18,236 (intercom dinging) 1479 01:17:18,236 --> 01:17:21,797 (يۇمشاق گۇمانلىق مۇزىكا) 1480 01:17:27,569 --> 01:17:30,693 (يۇمشاق گۇمانلىق مۇزىكا داۋاملىشىدۇ) 1481 01:17:30,693 --> 01:17:32,300 بىر نەرسە يۆتكىلىدۇ. 1482 01:17:32,300 --> 01:17:34,252 ئالۋاستى چىقتى! 1483 01:17:34,252 --> 01:17:37,898 (يۇمشاق گۇمانلىق مۇزىكا) 1484 01:17:37,898 --> 01:17:40,068 - بۇ ئالۋاستى ئەمەس. 1485 01:17:40,068 --> 01:17:43,627 (يۇمشاق گۇمانلىق مۇزىكا) 1486 01:17:44,669 --> 01:17:45,667 - بۇ ئالىنا. 1487 01:17:45,667 --> 01:17:47,186 مەن بېرىپ ئۇنى قۇتۇلدۇرۇشىم كېرەك. 1488 01:17:47,186 --> 01:17:50,355 - بېن ، ئوكسىگېن ماسكىسىدىن بىرنى ئېلىڭ. 1489 01:17:50,355 --> 01:17:52,220 - [Ben] رەھمەت سىزگە. 1490 01:17:52,220 --> 01:17:55,606 (يۇمشاق گۇمانلىق مۇزىكا) 1491 01:17:55,606 --> 01:17:58,558 (Nathalie ئاھ ئۇردى) 1492 01:17:58,558 --> 01:18:02,116 (يۇمشاق گۇمانلىق مۇزىكا) 1493 01:18:08,714 --> 01:18:13,140 (يۇمشاق گۇمانلىق مۇزىكا داۋاملىشىدۇ) 1494 01:18:18,349 --> 01:18:20,823 (دراماتىك مۇزىكا) 1495 01:18:20,823 --> 01:18:21,864 (مۇشتلاش) 1496 01:18:21,864 --> 01:18:23,340 - كېلىڭ ، بوۋاقلار! 1497 01:18:24,512 --> 01:18:28,200 (Nathalie moaning) 1498 01:18:28,200 --> 01:18:29,938 ئىشىكنى ئېچىڭ ، كاپىتان! 1499 01:18:29,938 --> 01:18:32,715 مېنىڭ دېمەكچى بولغىنىم ، كاپىتان. ئۇنى ئېچىڭ! 1500 01:18:32,715 --> 01:18:34,798 - قىلماڭ! 1501 01:18:34,798 --> 01:18:37,229 - كاپىتان! كاپىتان! 1502 01:18:37,229 --> 01:18:40,788 (دراماتىك مۇزىكا) 1503 01:18:40,788 --> 01:18:44,390 كېلىڭ ، كاپىتان! بۇلاڭ-تالاڭ قىلماڭ! 1504 01:18:44,390 --> 01:18:46,647 - ياق! ئىشىكنى ئاچماڭ! 1505 01:18:48,123 --> 01:18:49,771 ئۇ ئىككىمىزنى ئۆلتۈرىدۇ. 1506 01:18:51,508 --> 01:18:53,591 (Nathalie shrieking) 1507 01:18:53,591 --> 01:18:57,888 - ئۇ ئاددىي بولىدۇ ، ياكى ئۇ قانداقلا بولمىسۇن مۇرەككەپ بولىدۇ! 1508 01:18:57,888 --> 01:19:01,837 كاپىتان! بىزنىڭ يولغا چىقىشىمىزنى خالامسىز؟ 1509 01:19:01,837 --> 01:19:03,920 (دراماتىك مۇزىكا) 1510 01:19:03,920 --> 01:19:06,829 (كونۇپكىلار) 1511 01:19:06,829 --> 01:19:08,175 (دراماتىك مۇزىكا) 1512 01:19:08,175 --> 01:19:10,996 (ھاۋا شىۋىرغان) 1513 01:19:10,996 --> 01:19:13,860 (دراماتىك مۇزىكا) 1514 01:19:15,552 --> 01:19:16,855 ھە. 1515 01:19:16,855 --> 01:19:20,153 (يۇمشاق دىرامما مۇزىكىسى) 1516 01:19:21,846 --> 01:19:23,843 (مىلتىق ئۈچ قېتىم ئوق چىقىرىش) 1517 01:19:23,843 --> 01:19:25,752 ئۆلۈڭ ، ئانا ئانا! 1518 01:19:26,665 --> 01:19:27,706 - ئۇنى تاشلاڭ ، تاشلاڭ! 1519 01:19:27,706 --> 01:19:28,574 (مىلتىق ئېتىش) 1520 01:19:28,574 --> 01:19:31,047 (جامىس نالە قىلدى) 1521 01:19:31,047 --> 01:19:34,910 - ھەي ، چاققان ئۇچقۇچى! بۇ يەردە تۇرۇڭ! 1522 01:19:34,910 --> 01:19:36,776 ئىشىكنى تاقاشنىمۇ ئويلىماڭ ، 1523 01:19:36,776 --> 01:19:39,164 ئوغلۇم! 1524 01:19:39,164 --> 01:19:41,551 مەن سېنى ئۆچ كۆرىمەن. 1525 01:19:41,551 --> 01:19:44,198 بۇ سىز ئۈچۈن بىر يىغىلىش! 1526 01:19:44,198 --> 01:19:45,240 - بۇ يەرگە كېلىڭ. 1527 01:19:48,191 --> 01:19:49,449 (مۇشتلاش) 1528 01:19:49,449 --> 01:19:52,444 (Helmut ۋاقىرىدى) 1529 01:19:52,444 --> 01:19:53,747 (دراماتىك مۇزىكا) 1530 01:19:53,747 --> 01:19:55,483 (كۇنۇپكا تاختىسى) 1531 01:19:55,483 --> 01:19:56,740 (ئاگاھلاندۇرۇش سىگنالى) 1532 01:19:56,740 --> 01:19:58,738 بۇ يەردە بىخەتەر بولىسىز. 1533 01:19:58,782 --> 01:20:02,774 جامىس ، بۇ چىراغلار نېمە بولۇۋاتىدۇ؟ 1534 01:20:02,774 --> 01:20:05,031 - ھەممە نەرسە كونترول ئاستىدا. 1535 01:20:05,031 --> 01:20:08,503 (ماتور سوقۇش) 1536 01:20:08,547 --> 01:20:09,588 بىز قونماقچى بولۇۋاتىمىز. 1537 01:20:10,543 --> 01:20:11,845 بىخەتەرلىك تاسمىسىنى باغلاڭ. 1538 01:20:14,189 --> 01:20:16,186 ئويلاپمۇ باقماڭ ئۇ يەرگە چىقىش ھەققىدە. 1539 01:20:16,186 --> 01:20:17,835 - مەن ئۇ يەرگە بېنغا ياردەم قىلماقچى. 1540 01:20:17,835 --> 01:20:19,615 ئالىنانىڭ ھالىدىن خەۋەر ئېلىپ ، جەزملەشتۈرۈڭ 1541 01:20:19,615 --> 01:20:22,044 بۇ ئىشىكنىڭ تاقىلىپ قالغانلىقى. 1542 01:20:22,044 --> 01:20:24,563 (دراماتىك مۇزىكا) 1543 01:20:24,563 --> 01:20:25,777 - يۇقىرى ئاۋازدا يىغلىغانلىقىڭىز ئۈچۈن. 1544 01:20:28,164 --> 01:20:31,376 - بىر ئىككى ئۈچ ئۇچۇش (ئېنىقسىز). 1545 01:20:31,376 --> 01:20:32,418 مېنىڭ گېپىمنى ئاڭلامسىز؟ 1546 01:20:32,418 --> 01:20:34,197 بىر ئىككى ئۈچ ئۇچۇش ، بۇ مۇنار. 1547 01:20:34,197 --> 01:20:35,760 ئۇچۇش يولىغا يېقىنلىشىۋاتىسىز. 1548 01:20:35,760 --> 01:20:39,665 سىز چوقۇم كېڭەيتىشىڭىز كېرەك قونۇش ئۈچۈن قونۇش تاختىسى. 1549 01:20:39,665 --> 01:20:41,185 (مۇشتلاش) 1550 01:20:41,185 --> 01:20:44,050 (Helmut ئاھ ئۇرۇپ) 1551 01:20:44,050 --> 01:20:46,914 (دراماتىك مۇزىكا) 1552 01:20:49,995 --> 01:20:52,903 (Helmut ئاھ ئۇرۇپ) 1553 01:20:52,947 --> 01:20:54,335 - ئۇنداق قىلماڭ! 1554 01:20:55,334 --> 01:20:57,634 مېنىڭ يېنىمغا كەلمە! 1555 01:20:57,634 --> 01:20:59,717 مەن ئىشىكنى ئاچىمەن! 1556 01:20:59,717 --> 01:21:02,278 - ياق ، بۇ بەك دۆت پىكىر. 1557 01:21:03,711 --> 01:21:04,969 (ئالۋاستىنىڭ ھۆركىرىشى) 1558 01:21:04,969 --> 01:21:08,224 بېن ، دىققەت قىلىڭ! كەينىڭىزدە! 1559 01:21:08,224 --> 01:21:11,089 (دراماتىك مۇزىكا) 1560 01:21:19,118 --> 01:21:22,851 (دراماتىك مۇزىكا داۋام قىلىدۇ) 1561 01:21:25,324 --> 01:21:27,669 - ئېسىپ قويۇڭ! مەن بۇ يەردىن چىقتىم! 1562 01:21:29,101 --> 01:21:32,052 (Helmut ۋاقىرىدى) 1563 01:21:32,052 --> 01:21:35,611 (كۈچلۈك دراماتىك مۇزىكا) 1564 01:21:41,340 --> 01:21:45,203 (مۇنار ئېنىق ئەمەس) 1565 01:21:45,203 --> 01:21:49,196 (كۈچلۈك دراماتىك مۇزىكا) 1566 01:21:49,196 --> 01:21:54,275 - كاپىتان ، بۇ مۇنار (ئېنىق ئەمەس). 1567 01:21:54,275 --> 01:21:57,139 (دراماتىك مۇزىكا) 1568 01:22:05,906 --> 01:22:09,639 (دراماتىك مۇزىكا داۋام قىلىدۇ) 1569 01:22:16,495 --> 01:22:20,228 (دراماتىك مۇزىكا داۋام قىلىدۇ) 1570 01:22:26,522 --> 01:22:30,255 (دراماتىك مۇزىكا داۋام قىلىدۇ) 1571 01:22:36,982 --> 01:22:40,107 (چاقلىق ئورۇندۇق) 1572 01:22:41,756 --> 01:22:44,793 (كونتروللىغۇچ ئاھ ئۇرۇپ) 1573 01:22:44,793 --> 01:22:47,659 (دراماتىك مۇزىكا) 1574 01:22:54,863 --> 01:22:58,596 (دراماتىك مۇزىكا داۋام قىلىدۇ) 1575 01:23:03,631 --> 01:23:06,495 (Helmut ئاھ ئۇرۇپ) 1576 01:23:06,495 --> 01:23:09,359 (دراماتىك مۇزىكا) 1577 01:23:10,662 --> 01:23:13,787 - [Helmut] مەندىن ئايرىل ، ئوغلۇمنىڭ ئوغلى! 1578 01:23:13,787 --> 01:23:16,651 (Helmut ئاھ ئۇرۇپ) 1579 01:23:16,651 --> 01:23:19,516 (دراماتىك مۇزىكا) 1580 01:23:22,467 --> 01:23:24,376 سەن مەن بىلەن كېلىسەن! 1581 01:23:25,548 --> 01:23:29,281 سەن ئۆلىسەن (كۈلۈپ تۇرۇپ)! 1582 01:23:30,844 --> 01:23:31,929 - ۋاي خۇدايىم. 1583 01:23:31,929 --> 01:23:36,312 (كۈچلۈك دراماتىك مۇزىكا) 1584 01:23:36,312 --> 01:23:39,003 (Ben ۋاقىرىدى) 1585 01:23:39,003 --> 01:23:42,562 (كۈچلۈك دراماتىك مۇزىكا) 1586 01:23:48,508 --> 01:23:52,934 (كۈچلۈك دراما مۇزىكىسى داۋاملاشماقتا) 1587 01:24:00,921 --> 01:24:02,657 - ماڭسىڭىز بولامدۇ؟ 1588 01:24:04,654 --> 01:24:05,782 - مېنىڭچە شۇنداق. 1589 01:24:08,039 --> 01:24:12,206 - ئايروپىلان بۆلمىسىدىن چىقىڭ ، ۋە بىزنىڭ باش مۇلازىمەتچىمىزنى تېپىڭ. 1590 01:24:12,206 --> 01:24:13,421 - ھازىرمۇ؟ 1591 01:24:13,421 --> 01:24:14,290 - Go. 1592 01:24:14,290 --> 01:24:17,154 (دراماتىك مۇزىكا) 1593 01:24:19,498 --> 01:24:20,713 - بىرەرسى مېنىڭ گېپىمنى ئاڭلىيالامدۇ؟ 1594 01:24:20,713 --> 01:24:23,534 ئەگەر بىرەرسى مېنىڭ گېپىمنى ئاڭلىيالىسا ، توختىتىشىڭىز كېرەك. 1595 01:24:23,534 --> 01:24:26,485 تېزلا يېقىنلىشىۋاتىسىز ئۇچۇش يولىنىڭ ئاخىرى. 1596 01:24:28,264 --> 01:24:31,476 - [جامىس] خانىملار ، مەن ئايروپىلاننى توختىتالمايمەن. 1597 01:24:31,476 --> 01:24:34,948 شۇڭا چېكىنىشىڭىز بارىدۇ سەل ئادەتتىن تاشقىرى بولۇڭ. 1598 01:24:34,948 --> 01:24:36,468 سەكرىشىڭىز كېرەك. 1599 01:24:36,512 --> 01:24:38,507 - ئۇ ئەستايىدىل بولالمايدۇ! 1600 01:24:38,507 --> 01:24:41,329 - بىزنىڭ تاللىشىمىز يوقلىقىدىن قورقىمەن. 1601 01:24:41,329 --> 01:24:44,063 مېنىڭچە سىز ئەڭ ياخشى قورسىقىڭىزدا يات 1602 01:24:44,063 --> 01:24:45,234 كەينىگە سىيرىلىدۇ. 1603 01:24:45,234 --> 01:24:47,752 بۇنداق بولغاندا ئۇ يەرگە بەك تېز ئەمەس. 1604 01:24:47,752 --> 01:24:49,011 كېلىڭ ، مېنى چىڭ تۇتۇڭ. 1605 01:24:49,011 --> 01:24:50,573 - ماقۇل. 1606 01:24:50,573 --> 01:24:51,441 - ئېھتىيات قىلىڭ! 1607 01:24:54,523 --> 01:24:55,477 - ئالدىراڭ. 1608 01:24:56,389 --> 01:24:58,038 ئۇچۇش يولى ئاخىرلاشتى. 1609 01:24:59,036 --> 01:25:02,639 (دراماتىك مۇزىكا) 1610 01:25:02,639 --> 01:25:04,332 - مەن تەييار. 1611 01:25:04,332 --> 01:25:05,200 - ئېھتىياتچان. 1612 01:25:09,323 --> 01:25:12,362 (ئالۋاستىنىڭ ھۆركىرىشى) 1613 01:25:13,533 --> 01:25:14,922 - تەڭرىنىڭ ئانىسى. 1614 01:25:17,570 --> 01:25:21,128 (كۈچلۈك دراماتىك مۇزىكا) 1615 01:25:27,595 --> 01:25:32,673 (كۈچلۈك دراما مۇزىكىسى داۋاملاشماقتا) 1616 01:25:32,673 --> 01:25:35,624 (ئالۋاستى گۈدۈك ئاۋازى) 1617 01:25:40,312 --> 01:25:41,180 - ھەي سىز! 1618 01:25:42,265 --> 01:25:44,001 بۇنى ئېلىڭ! بۇ يەرگە كېلىڭ! 1619 01:25:46,475 --> 01:25:48,298 بۇ يەرگە كېلىڭ! بۇ يەردە! 1620 01:25:49,383 --> 01:25:52,855 (جامىس ۋاقىرىدى) 1621 01:25:52,855 --> 01:25:53,724 - ياق! 1622 01:25:55,719 --> 01:25:59,322 (ماتورنىڭ ھۆركىرىشى) 1623 01:25:59,322 --> 01:26:02,360 (ئالۋاستىنىڭ ھۆركىرىشى) 1624 01:26:03,402 --> 01:26:06,180 (جامىس نالە قىلدى) 1625 01:26:06,180 --> 01:26:09,305 - بىر ئىككى ئۈچ ئۇچۇش ، سىز ئۇچۇش يولىدىن چەتنەپ كەتتى. 1626 01:26:09,305 --> 01:26:11,779 كۆپچىلىك كۆچۈرەلەمدۇ؟ 1627 01:26:11,779 --> 01:26:15,251 (كۆتۈرەڭگۈ دراماتىك مۇزىكا) 1628 01:26:17,551 --> 01:26:21,110 (جامىس نالە قىلدى) 1629 01:26:21,110 --> 01:26:23,975 (دراماتىك مۇزىكا) 1630 01:26:27,750 --> 01:26:30,789 (ئالۋاستىنىڭ ھۆركىرىشى) 1631 01:26:31,743 --> 01:26:34,607 (دراماتىك مۇزىكا) 1632 01:26:35,520 --> 01:26:38,470 (ئايروپىلان پارتىلاش) 1633 01:26:41,379 --> 01:26:44,416 (يۇمشاق پىئانىنو مۇزىكىسى) 1634 01:26:50,102 --> 01:26:54,009 (يۇمشاق پىئانىنو مۇزىكىسى داۋاملىشىدۇ) 1635 01:26:55,918 --> 01:26:59,825 (ناتالىي قاتتىق نەپەس ئالىدۇ) 1636 01:26:59,825 --> 01:27:02,863 (يۇمشاق پىئانىنو مۇزىكىسى) 1637 01:27:06,248 --> 01:27:09,546 (تىك ئۇچار ئۈزۈش) 1638 01:27:12,455 --> 01:27:14,972 (يۇمشاق مۇزىكا) 1639 01:27:21,004 --> 01:27:24,391 (يۇمشاق مۇزىكا داۋاملىشىدۇ) 1640 01:27:31,638 --> 01:27:35,023 (يۇمشاق مۇزىكا داۋاملىشىدۇ) 1641 01:27:38,019 --> 01:27:39,190 - بىر نەچچە مىنۇتتىن كېيىن قايتىپ كېلىمەن. 1642 01:27:39,190 --> 01:27:40,362 - ماقۇل. 1643 01:27:40,362 --> 01:27:42,879 (يۇمشاق مۇزىكا) 1644 01:27:45,700 --> 01:27:47,089 - ھەي. 1645 01:27:47,089 --> 01:27:47,957 - ھە ، ھەي. 1646 01:27:49,303 --> 01:27:50,606 قانداق ئەھۋالىڭىز؟ 1647 01:27:50,606 --> 01:27:55,814 - مەن ياخشى ، ئەمما مېنىڭ بىرى ئوقۇغۇچىلار مىيا ھايات قالمىدى. 1648 01:27:56,594 --> 01:27:57,853 - Shit. 1649 01:27:58,939 --> 01:28:00,501 بۇنى ئاڭلاپ ھەقىقەتەن كەچۈرۈڭ. 1650 01:28:01,499 --> 01:28:03,018 - سىزچۇ؟ 1651 01:28:03,018 --> 01:28:07,358 - ياخشى ، ھازىرغىچە شۇنداق ياخشى ، ئەمما ساقچىلار ھازىر ئويلايدۇ 1652 01:28:07,358 --> 01:28:10,266 مەن روھىي كېسەل ، ئىشلارنى تەسەۋۋۇر قىلىۋاتىمەن. 1653 01:28:11,221 --> 01:28:14,868 - بۇنى ئويلاشقاندا ئەجەبلىنەرلىك ئەمەس ئۇ يەردە يۈز بەرگەن ئىشلار. 1654 01:28:14,868 --> 01:28:15,735 ئەنسىرىمەڭ. 1655 01:28:15,735 --> 01:28:19,120 ئۇلار تاپقان ھامان ئالۋاستىنىڭ قالدۇقلىرى ، 1656 01:28:19,120 --> 01:28:21,681 ئۇلار سېنى قويۇپ بېرىدۇ روھىي كېسەللەر ئورگىنى. 1657 01:28:21,681 --> 01:28:23,851 - تېخى ئىككىنى ھاياجانلاندۇرماڭ. 1658 01:28:23,851 --> 01:28:25,153 ئۇلار سىزدىن سوئال سورايدۇ. 1659 01:28:25,153 --> 01:28:28,017 سىز بەلكىم مەن بىلەن ئوخشاش كامېردا قېلىشىڭىز مۇمكىن. 1660 01:28:28,017 --> 01:28:31,013 - (كۈلۈپ تۇرۇپ) خۇشاللىق بىلەن ئاخىرلاشتۇرىمەن سىز بىلەن ئوخشاش كاتەكچىدە. 1661 01:28:31,013 --> 01:28:33,573 بولماسلىققا ۋەدە بەرگەن بولسىڭىز ھەمىشە ئادەمنى بىزار قىلىدۇ. 1662 01:28:34,745 --> 01:28:38,000 - بولىدۇ ، مەن پۈتۈن كۈچۈم بىلەن تىرىشىمەن. 1663 01:28:38,000 --> 01:28:38,868 - ياخشى.